Переклад тексту пісні Whiskey In The Morning - Buckcherry

Whiskey In The Morning (оригінал)

Wasted youth and mad as hell
My friends keep asking me
«Are you okay, man?
Your eyes are glazin'»
I can’t get over it
This shit is killing me
My body’s achin', hands are shakin'
I’m cutting down you heard the line
Whiskey in the morning one more time
Hit that cigarette Colt 45
Whiskey in the morning
Can’t stop drinkin', gonna die
I can’t stop thinkin' how
Where I was before the drugs
A young day dreamer, fixed on screamers
Still really loved the life
Drinking, snorting, smoking high
Super jaded, loaded, hated
I’m cutting down you heard the line
Whiskey in the morning one more time
Hit that cigarette Colt 45
Whiskey in the morning
Can’t stop drinkin', gonna die
I go out every night
Helpless secrets lifeless eyes
Tore up, faded
No give taken
Still really love the life
Drinking, snorting, smoking highs
Sweet leaf space case
Hands are shakin'
I’m cutting down you heard the line
Whiskey in the morning one more time
Hit that cigarette Colt 45
Whiskey in the morning
Can’t stop drinkin'
Can’t stop drinkin', gonna die!

(переклад)

Втрачена молодість і божевільна, як пекло
Мої друзі постійно запитують мене
«Ти в порядку, чоловіче?
Твої очі скліють»
Я не можу подолати це
Це лайно вбиває мене
Моє тіло болить, руки тремтять
Я скорочу, ви чули рядок
Віскі вранці ще раз
Вдарив ту сигарету Colt 45
Віскі вранці
Не можу кинути пити, помру
Я не можу перестати думати, як
Де я був до наркотиків
Молодий мрійник, зациклений на крикунах
Все ще дуже любив життя
П’є, шморгає, курить сильно
Супер виснажений, завантажений, ненависний
Я скорочу, ви чули рядок
Віскі вранці ще раз
Вдарив ту сигарету Colt 45
Віскі вранці
Не можу кинути пити, помру
Я виходжу щовечора
Безпорадні таємниці неживі очі
Розірвався, зів'яв
Не брати
Все ще дуже люблю життя
Випиває, шморгає, курить
Корпус для солодкого листя
руки тремтять
Я скорочу, ви чули рядок
Віскі вранці ще раз
Вдарив ту сигарету Colt 45
Віскі вранці
Не можу припинити пити
Не можу кинути пити, помру!