Переклад тексту пісні Pride - Buckcherry

Pride (оригінал)

I packed up all my secrets to embark on my denies
I left all my belongings to my loved ones, far behind
I feel like I have seen enough, my memories and crimes
Honesty has called my bluff and victory is mine.
I want this bad behavior to be buried in a ditch
Where strangers can just pull aside and suck it with their piss
I’ve wasted my good fortune, my body and my mind,
I’m going down nothing else but bullets in my pride.
And I know all this has changed me.
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
The more I learn about myself, the more I want to hide,
I never felt like giving up, but something isn’t right.
My mother always told me you’ll find out in the end
So should I be ashamed of my questions about sin?
And glory be to all the ones who helped their fellow men
It might just be the secret to refill the master plan
I’ve wasted my good fortune, my body and my mind,
I’ll go without nothing else but bullets and my pride.
And I know all this has changed me.
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?
Tell me what is real, show me what is right,
I can’t find my way, close my eyes and light the candles,
My peace of mind got lost in battle,
The bullets in the chamber matter
If I break, if I hesitate, I come unglow.
I’ve been to lots of places, I’ve seen people of all kinds,
Working very hard to get ahead before you die
I think we made it harder than it ever had to be
Getting fucked is what you’re after and the money is what you need.
Have I reached my whole potential or you’ll tell me when it’s time?
I never lacked experience, I never made a dime.
I’ve wasted my good fortune, my body and my mind,
I’ll go without nothing else but bullets and my pride.
And I know all this has changed me.
How long will I still have to wait?
How long will it take to get there?
How long will all this take?
What happens after we get there?

Pride (переклад)

Я зібрав усі свої таємниці, щоб розпочати свої заперечення
Я залишив усі свої речі своїм коханим, далеко позаду
Мені здається, що я бачив достатньо, моїх спогадів і злочинів
Чесність назвала мій блеф, а перемога — моя.
Я хочу, щоб ця погана поведінка була похована в канаві
Де незнайомці можуть просто відтягнутися вбік і посмоктати його своєю сечою
Я змарнував свою долю, своє тіло і розум,
Я не вдаряю нічого, крім куль у своїй гордості.
І я знаю, що все це змінило мене.
Скільки мені ще доведеться чекати?
Скільки часу знадобиться, щоб доїхати?
Скільки часу все це займе?
Що станеться після того, як ми туди потрапимо?
Чим більше я дізнаюся про себе, тим більше я хочу сховатися,
Мені ніколи не хотілося здаватися, але щось не так.
Моя мама завжди казала мені, що ти врешті дізнаєшся
Тож чи варто мені соромитися своїх запитань про гріх?
І слава всім, хто допомагав своїм ближнім
Це se se se sec �
Я змарнував свою долю, своє тіло і розум,
Я піду без нічого іншого, крім куль і своєї гордості.
І я знаю, що все це змінило мене.
Скільки мені ще доведеться чекати?
Скільки часу знадобиться, щоб доїхати?
Скільки часу все це займе?
Що станеться після того, як ми туди потрапимо?
Скільки мені ще доведеться чекати?
Скільки часу знадобиться, щоб доїхати?
Скільки часу все це займе?
Що станеться після того, як ми туди потрапимо?
Скажи мені що справжнє, покажи мені що правильно,
Я не можу знайти дорогу, заплющу очі та запалю свічки,
Мій душевний спокій втратив у битві,
Кулі в патроннику мають значення
Якщо я зламаюся, коли вагаюся, я згасаю.
Я був у багатьох місцях, я бачив людей всіх типів,
Дуже старанно працюєте, щоб вирватися вперед перед смертю
Я думаю, що ми зробили це важче, ніж коли-небудь
Те, чого ти хочеш, — це трахатися, а гроші — це те, що тобі потрібно.
Чи я досягнув усього свого потенціалу, чи ви скажете мені, коли настане час?
Мені ніколи не бракувало досвіду, я ніколи не заробляв ні копійки.
Я змарнував свою долю, своє тіло і розум,
Я піду без нічого іншого, крім куль і своєї гордості.
І я знаю, що все це змінило мене.
Скільки мені ще доведеться чекати?
Скільки часу знадобиться, щоб доїхати?
Скільки часу все це займе?
Що станеться після того, як ми туди потрапимо?