Переклад тексту пісні Helpless - Buckcherry

Helpless (оригінал)

Sing me a song cause I don’t want to hear my life go by Sing me a song and let the melody dance through our hearts tonight
And if you face it you’ll find that the love we can make is so strong
Forget what they’re saying
Stay true to yourself and move on I see the city at night
See the street life, the restaurants, the passerbys
Somebody’s home, to the shower they go clean the stress away
Is anyone out there
To the heartbreak station, I’m gone
Forget what they’re saying
Stay true to yourself and move on I don’t want to live my life today
I’m all out of love and I’m tired of changing.
I hope you can help pass the time away
Is anyone out there
To the heartbreak station, I’m gone
I fell out of love this time again
I can’t stand one more fight, I’m too tired and crazy
I know someday I will be strong again
Forget what they’re saying
To the heartbreak station, I’m gone
Heartbreak station I’m gone
Heartbreak station I’m gone
Heartbreak station I’m gone
I don’t want to live my life today
I’m all out of love and I’m tired of changing.
I hope you could help pass the time away
Is anyone out there
To the heartbreak station, I’m gone
I fell out of love this time again
I can’t stand one more fight
I’m too tired and crazy
I know someday I will be strong again
Forget what they’re saying
Stay true to yourself
They’ll laugh and they’ll praise you
And find all the guilt
Is anyone out there
To the heartbreak station, I’m gone

(переклад)

Заспівай мені пісню, бо я не хочу чути, як моє життя проходить Заспівай мені пісню і нехай мелодія танцює у наших серцях сьогодні ввечері
І якщо ви зіткнетеся з цим, то побачите, що любов, яку ми можемо зробити, настільна сильна
Забудьте, що вони говорять
Залишайтеся вірними собі та рухайтеся далі, я бачу місто вночі
Подивіться на вуличне життя, ресторани, перехожих
Хтось удома, щоб прийняти душ, щоб зняти стрес
Чи є хтось там
Я пішов на станцію серцебиття
Забудьте, що вони говорять
Залишайся вірним собі та рухайся далі. Я не хочу прожити своє життя сьогодні
Я зовсім не люблю і втомився мінятися.
Сподіваюся, ви допоможете скоротити час
Чи є хтось там
Я пішов на станцію серцебиття
Цього разу я знову розлюбив
Я не можу витримати ще один бій, я занадто втомлений і божевільний
Я знаю, що колись я знову стану сильним
Забудьте, що вони говорять
Я пішов на станцію серцебиття
Станція серцебиття Я пішов
Станція серцебиття Я пішов
Станція серцебиття Я пішов
Я не хочу жити своїм життям сьогодні
Я зовсім не люблю і втомився мінятися.
Сподіваюся, ви допоможете скоротити час
Чи є хтось там
Я пішов на станцію серцебиття
Цього разу я знову розлюбив
Я не можу витримати ще один бій
Я занадто втомлений і божевільний
Я знаю, що колись я знову стану сильним
Забудьте, що вони говорять
Залишайтеся вірними собі
Вони будуть сміятися і хвалити вас
І знайти всю провину
Чи є хтось там
Я пішов на станцію серцебиття