Переклад тексту пісні You're Still Beautiful To Me - Bryan Adams

You're Still Beautiful To Me (оригінал)

Turn out the lights and close the door
Put your head on the pillow let me keep ya warm
I wanna run my hands across your face
Ya lyin' beside ya' still the perfect place
We’re still goin' strong
So glad that you came along
Ya babe in every way
You’re still beautiful to me
I just — have ta say —
You’re still beautiful to me 'n
(it's bin a long time baby)
Lay back baby — close your eyes
Let me do everything your heart desires
When I think of the years makin' love to you
There still ain’t nothin' I’d rather do There’s somethin' I can’t deny
You sure know how ta move this guy
Ya babe in every way —
You’re still beautiful to me
I just — have ta say —

You're Still Beautiful To Me (переклад)

Вимкніть світло і закрийте двері
Поклади голову на подушку, дай мені зігріти тебе
Я хочу провести руками по твоєму обличчю
Я лежиш поруч із тобою, усе ще ідеальне місце
Ми все ще будемо сильними
Так радий, що ви прийшли
Я, дитинко, у всьому
Ти все ще гарна для мене
Я просто — маю сказати —
Ти все ще прекрасна для мене
(це бен давно, дитина)
Ляжте на спинку дитини — закрийте очі
Дозвольте мені зробити все, що ваше серце бажає
Коли я думаю про роки, що займаються з тобою коханням
Все ще немає нічого, що я б хотів зробити Є те, чого я не можу заперечити
Ви точно знаєте, як перемістити цього хлопця
Я, дитинко, у всьому —
Ти все ще гарна для мене
Я просто — маю сказати —