Переклад тексту пісні Do I Have To Say The Words? - Bryan Adams

Do I Have To Say The Words? (оригінал)

Rescue me from the mire
Whisper words of desire
Rescue me, darling, rescue me
With your arms open wide
Want you here by my side
Come to me, darling, rescue me
When this world’s closing in
There’s no need to pretend
Set me free, darling, rescue me
I don’t wanna let you go
So I’m standing in your way
I never needed anyone like I’m needin' you today
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words?
Rescue me from despair
Tell me you will be there
Help me, please, darling, rescue me
Every dream that we share
Every cross that we bear
Can’t you see?
Darling, rescue me
I don’t wanna let you go
So I’m standing in your way
I never needed anyone like I’m needin' you today
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words?
Yeah!
Do I have to say the words?
Do I have to tell the truth?
Do I have to shout it out?
Do I have to say a prayer?
Must I prove to you how good we are together?
Do I have to say the words?
So good together.
Come to me, sweet, sweet darling.
Rescue me.
Set me free, set me free, yeah
Whoa.

Do I Have To Say The Words? (переклад)

Врятуй мене з болота
Шепотіть слова бажання
Врятуй мене, любий, врятуй мене
З широко розкритими руками
Хочу, щоб ви були поруч зі мною
Прийди до мене, любий, врятуй мене
Коли цей світ закривається
Немає потреби прикидатися
Звільни мене, любий, врятуй мене
Я не хочу вас відпускати
Тож я стою на твоєму шляху
Я ніколи не потребував нікого так, як ти потрібен мені сьогодні
Чи потрібно вимовляти слова?
Чи потрібно говорити правду?
Чи потрібно викрикувати це?
Чи потрібно промовляти молитву?
Чи маю я доводити вам, як добре ми разом?
Чи потрібно вимовляти слова?
Врятуй мене від відчаю
Скажи мені, що ти будеш там
Допоможи мені, будь ласка, люба, врятуй мене
Кожна мрія, якою ми ділимося
Кожен хрест, який ми несемо
Ви не бачите?
Люба, врятуй мене
Я не хочу вас відпускати
Тож я стою на твоєму шляху
Я ніколи не потребував нікого так, як ти потрібен мені сьогодні
Чи потрібно вимовляти слова?
Чи потрібно говорити правду?
Чи потрібно викрикувати це?
Чи потрібно промовляти молитву?
Чи маю я доводити вам, як добре ми разом?
Чи потрібно вимовляти слова?
Так!
Чи потрібно вимовляти слова?
Чи потрібно говорити правду?
Чи потрібно викрикувати це?
Чи потрібно промовляти молитву?
Чи маю я доводити вам, як добре ми разом?
Чи потрібно вимовляти слова?
Так добре разом.
Іди до мене, милий, милий любий.
Визволи мене.
Звільни мене, звільни мене, так
Вау