Переклад тексту пісні Inside Out - Bryan Adams

Inside Out (оригінал)

The biggest lie you ever told — your deepest fear 'bout growin' old
The longest night you ever spent — the angriest letter you never sent
The boy you swore you'd never leave — the one you kissed on new Year's Eve
The sweetest dream you had last night — your darkest hour, your hardest fight
I wanna know you — like I know myself
I'm waitin' for you — there ain't no one else
Talk to me baby — scream and shout
I wanna know you — inside out
I wanna dig down deep — I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout — I wanna know you inside out
I wanna take my time — I wanna know your mind
Ya know there ain't no doubt — I wanna know you inside out
The saddest song you ever heard — the most you said with just one word
The loneliest prayer you ever prayed — the truest vow you ever made
What makes you laugh, what makes you cry what makes you mad, what gets you by
You highest high, your lowest low — these are the things I wanna know
I wanna know you — like I know myself
I'm waitin' for you — there ain't no one else
Talk to me baby — scream and shout
I wanna know you — inside out
I wanna dig down deep — I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout — I wanna know you inside out
I wanna take my time — I wanna know your mind
Ya know there ain't no doubt — I wanna know you inside out
I wanna know your soul — I wanna lose control
C'mon n' let it out — I wanna know you inside out
Ya gotta dig down deep — I wanna lose some sleep
I wanna scream and shout — I wanna know you inside out
Tell me everything...

(переклад)

Найбільша брехня, яку ви коли-небудь говорили — ваш найглибший страх «постаріти».
Найдовша ніч, яку ви коли-небудь проводили, — найсердитіший лист, який ви ніколи не надсилали
Хлопчик, якого ти поклявся, що ніколи не покинеш, — той, кого ти поцілував у новорічну ніч
Найсолодший сон, який ти приснився минулої ночі — твоя найтемніша година, твоя найважча боротьба
Я хочу знати тебе, як я знаю себе
Я чекаю на тебе — більше нікого немає
Говори зі мною дитинко — кричи і кричи
Я хочу знати тебе — навиворіт
Я хочу копнути глибоко — я хочу втратити сон
Я хочу кричати і кричати — я хочу знати тебе навиворіт
Я хочу не поспішати — я хочу знати твої думки
Я знаю, що немає жодних сумнівів — я хочу знати тебе навиворіт
Найсумніша пісня, яку ви коли-небудь чули — найбільше, що ви сказали одним словом
Найсамотніша молитва, яку ви коли-небудь молилися, — найправдивіша обітниця, яку ви коли-небудь давали
Що змушує вас сміятися, що змушує вас плакати, що змушує вас розлютитися, що виводить вас з ладу
Ви найвищий рівень, ваш найнижчий мінімум — це те, що я хочу знати
Я хочу знати тебе, як я знаю себе
Я чекаю на тебе — більше нікого немає
Говори зі мною дитинко — кричи і кричи
Я хочу знати тебе — навиворіт
Я хочу копнути глибоко — я хочу втратити сон
Я хочу кричати і кричати — я хочу знати тебе навиворіт
Я хочу не поспішати — я хочу знати твої думки
Я знаю, що немає жодних сумнівів — я хочу знати тебе навиворіт
Я хочу знати твою душу — я хочу втратити контроль
Давай, давай, я хочу знати тебе навиворіт
Треба копати глибоко — я хочу трохи виспатися
Я хочу кричати і кричати — я хочу знати тебе навиворіт
Розкажи мені все...