Переклад тексту пісні I Will Always Return - Bryan Adams

I Will Always Return (оригінал)

I here the wind,
Call your name,
It calls me back home again,
Sparks out the fire,
Flame that still burns,
Oh its to you,
I will always return,
Yea,
Still fell your breath on my skin,
I here your voice deep within,
Sound of my lover feelin so strong,
Oh, its to you i will always belong,
Now i know its true,
My every road leads to you,
And in the hour of darkness, darlin,
Your life gets me through,
Wanna swim in you river,
Be warmed by your sun,
Bathe in your waters cause you are the one!
Can’t stand the distance,
Can’t dream alone,
I can’t wait to see you cause im on my way home,
Im on my way,
Oh i hear the wind call your name,
A sound that leads me home again,
It sparks out the fire,
A flame that still burns,
Oh its to you i will always return,
Wanna swim in your river,
Be warmed by your sun,
Bathe in your waters,
Cause you are the one!
Can’t stand the distance,
Can’t dream alone,
I can’t wait to see you,
Cause i’m on my way home,
Oh i hear the wind,
Call your name,
A sound that leads me home again,
Sparks out the fire,
Flame that sill burns,
Yea i am on my way,
I will always return,
Yes i will always return,
I’ve seen every sunset,
And with all that i’ve lerned,
Oh its to you i will always,
Always,
Return

I Will Always Return (переклад)

Я тут вітер,
Назви своє ім'я,
Знову кличе мене додому,
Гасить вогонь,
Полум'я, що ще горить,
О, це тобі,
Я завжди повертатимусь,
так,
Все ще твій подих на моїй шкірі,
Я тут твій голос глибоко всередині,
Звук мого коханого відчувається таким сильним,
О, тобі я завжди належатиму,
Тепер я знаю, що це правда,
Кожна моя дорога веде до тебе,
І в годину темряви, кохана,
Твоє життя мене проймає,
Хочу скупатися у твоїй річці,
Зігрійся сонцем,
Купайтеся у своїй воді, бо ви єдиний!
Не витримує відстані,
Не можу мріяти на самоті,
Я не можу дочекатися, щоб побачити вас, тому що я їду додому,
Я в дорозі,
О, я чую, як вітер кличе твоє ім'я,
Звук, який повертає мене додому,
Це розпалює вогонь,
Полум’я, яке все ще горить,
О, до тебе я завжди повертатимусь,
Хочеш скупатися у своїй річці,
Зігрійся сонцем,
Купатися у твоїх водах,
Тому що ти єдиний!
Не витримує відстані,
Не можу мріяти на самоті,
Я не можу дочекатися, щоб побачити тебе,
Тому що я їду додому,
О, я чую вітер,
Назви своє ім'я,
Звук, який повертає мене додому,
Гасить вогонь,
Полум'я, що підвіконня горить,
Так, я в дорозі,
Я завжди повертатимусь,
Так, я завжди повертатимусь,
Я бачив кожен захід сонця,
І з усім, що я навчився,
О, це тобі, я завжди буду,
завжди,
Повернення