Переклад тексту пісні Ultimate Love - Bryan Adams

Ultimate Love (оригінал)

Ain’t no winners when you’re dropping bombs
Why can’t we all just get along?
I say yeah
We can make it happen, we can make it better
There’s just one world we gotta live together
I say yeah
If I know one thing
We’re all searching for something
We’re all looking for love
The ultimate love
Too many people livin' on the street
Can’t make the rent, can’t make ends meet
I say yeah
Everybody wants a quick solution
Step right up and make a contribution
I say yeah
If I know one thing
We’re all searching for something
We’re all looking for love
The ultimate love
Now here’s the main thing
We all want the same thing
We’re all looking for love
The ultimate love
Flip a coin, peace or war
Seems the free world ain’t so free no more
I say yeah
Just imagine how bad it could be
If you ain’t scared, I think you should be
I say yeah
If I know one thing
We’re all searching for something
We’re all looking for love
The ultimate love
Now here’s the main thing
We all want the same thing
We’re all looking for love
The ultimate love
Looking for love, ultimate love
Looking for love, ultimate love
Ultimate love

Ultimate Love (переклад)

Немає переможців, коли ви кидаєте бомби
Чому ми не можемо просто порозумітися?
Я кажу так
Ми можемо зробити це статися, ми можемо зробити краще
Є лише один світ, у якому ми мусимо жити разом
Я кажу так
Якщо я знаю одну річ
Ми всі щось шукаємо
Ми всі шукаємо кохання
Найвища любов
Забагато людей живе на вулиці
Не вміє платити за оренду, не може зводити кінці з кінцями
Я кажу так
Усі хочуть швидке рішення
Зробіть свій внесок
Я кажу так
Якщо я знаю одну річ
Ми всі щось шукаємо
Ми всі шукаємо кохання
Найвища любов
Тепер ось головне
Ми всі хочемо того самого
Ми всі шукаємо кохання
Найвища любов
Підкиньте монетку, мир чи війна
Здається, вільний світ уже не такий вільний
Я кажу так
Тільки уявіть, наскільки це може бути погано
Якщо ви не боїтеся, я думаю, ви повинні бути налякані
Я кажу так
Якщо я знаю одну річ
Ми всі щось шукаємо
Ми всі шукаємо кохання
Найвища любов
Тепер ось головне
Ми всі хочемо того самого
Ми всі шукаємо кохання
Найвища любов
Шукає кохання, остаточне кохання
Шукає кохання, остаточне кохання
Остаточна любов