Переклад тексту пісні Try To See It My Way - Bryan Adams

Try To See It My Way (оригінал)

Ooh … Try to see it my way.
Ooh … Try to see it my way.
Well, I know you cover up
From all the things you did
That tied you up.
Just wanna let you know
That I wanna keep you warm
Until the sun warms up the dark.
So move in a little closer,
Then you can think it over,
Just try to see it my way.
Think it over,
Just try to see it my way.
Well, you said you needed time
for all the things
That run around your mind
How can I let you know
That I wanna keep you warm
Until the sun warms up the dark.
So move in a little closer,
Then you can think it over,
Try to see it my way.
Think it over,
Try to see it my way.
Think it over.
Think it over.
Try to see it my way, my way.
Think it over.
Just Try to see it my way.

(переклад)

Ой… Спробуй побачити це по-моєму.
Ой… Спробуй побачити це по-моєму.
Я знаю, що ти прикриваєшся
Від усього, що ти зробив
Це зв’язало вас.
Просто хочу повідомити вам
Що я хочу зігріти тебе
Поки сонце пригріє темрява.
Тому підійди трошки ближче,
Тоді ви можете подумати,
Просто спробуйте побачити це по-моєму.
Подумайте,
Просто спробуйте побачити це по-моєму.
Ну, ти сказав, що тобі потрібен час
для всіх речей
Це крутиться у вашому розумі
Як я можу повідомити вас
Що я хочу зігріти тебе
Поки сонце пригріє темрява.
Тому підійди трошки ближче,
Тоді ви можете подумати,
Спробуй побачити це по-моєму.
Подумайте,
Спробуй побачити це по-моєму.
Подумайте.
Подумайте.
Спробуй побачити це по-моєму, по-моєму.
Подумайте.
Просто спробуйте побачити це по-моєму.