Переклад тексту пісні Thunderbolt - Bryan Adams

Thunderbolt (оригінал)

Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Like nothin' you could imagine
A shiver lookin' for a spine
Hold onto the throttle capture lightnin' in a bottle
Let’s lay it all on the line
Like a thunderbolt a shot right out of the blue
Like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it
Like manna from the heavens
The sweetest grape on the vine
Gotta risk it for the biscuit and I don’t wanna miss it
If it’s meant to be, it’s worth a try
Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Thunder straight down from the sky
Thunder make you wonder why
Thunder right out of the blue
Thunder oh what ya gonna do?
Like a thunderbolt
Like a thunderbolt comin' straight down from the sky
Like a thunderbolt don’t it make you wonder why?
Hit me like a thunderbolt
A shot right out of the blue
Hit me like a thunderbolt
Tell me what you gonna do about it?
Like a thunderbolt

Thunderbolt (переклад)

Як блискавка, що злітає прямо з неба
Як блискавка, хіба це не змушує вас задуматися, чому?
Нічого, що ви могли б уявити
Тремтіння шукає хребет
Тримайте дросель, щоб захопити блискавку в пляшці
Давайте покладемо все на лінію
Як блискавка, постріл раптово
Як блискавка
Скажіть мені, що ви збираєтеся з цим робити
Як манна небесна
Найсолодший виноград на лозі
Треба ризикнути заради бісквіта, і я не хочу його пропустити
Якщо це задумано таким, то варто спробувати
Як блискавка, що злітає прямо з неба
Як блискавка, хіба це не змушує вас задуматися, чому?
Грім прямо з неба
Грім змушує задуматися, чому
Грім раптово
Грім, о, що ти збираєшся робити?
Як блискавка
Як блискавка, що злітає прямо з неба
Як блискавка, хіба це не змушує вас задуматися, чому?
Вдарив мене, як блискавку
Постріл раптово
Вдарив мене, як блискавку
Скажіть мені, що ви збираєтеся з цим робити?
Як блискавка