Переклад тексту пісні The Right Place - Bryan Adams

The Right Place (оригінал)

If it’s loving that you want — then it’s loving you’ll receive
Then you’ve come to the right place baby
If the door is always open — if you need some company
Yeah you’ve come to the right place baby
Heaven knows I can’t read your mind
We can turn it around darlin’one step at a time
Angel, oh angel can’t you see
I can’t live without you
Oh baby won’t you help me please
When there’s no one left to trust
Well I think you’ll agree
That you’ve come to the right place baby
When you’re down on your luck
Yeah just look around and you’ll see
That you’ve come to the right place baby

The Right Place (переклад)

Якщо це любов, яку ви хочете — це любов, яку ви отримаєте
Тоді ви потрапили в потрібне місце, дитино
Якщо двері завжди відчинені — якщо вам потрібна компанія
Так, ти прийшов у потрібне місце, дитино
Бог знає, що я не можу читати твої думки
Ми можемо повернути це на крок за кроком
Ангел, ангел, ти не бачиш
Я не можу жити без тебе
О, дитино, ти не допоможеш мені, будь ласка
Коли немає кому довіряти
Гадаю, ви погодитеся
Що ти прийшов у потрібне місце, дитино
Коли вам не пощастить
Так, просто подивіться навколо, і ви побачите
Що ти прийшов у потрібне місце, дитино