Переклад тексту пісні The Only Thing That Looks Good On Me Is You - Bryan Adams

The Only Thing That Looks Good On Me Is You (оригінал)

I don’t look good in no Armani suits
No Gucci shoes
Or designer boots
I’ve tried the latest lines from A to Z But there’s just one thing
That looks good on me The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me — is you
I’m not satisfied with Versace style
Put those patent leather pants
In the circular file
Sometimes I think
I might be looking good
But there’s only one thing
That fits me like it should
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me — is you
Ya it’s you — it could only be you
Nobody else will ever do Ya baby it’s you — that I stick to Ya we stick like glue
The only thing I want
The only thing I need
The only thing I choose
The only thing that looks good on me — is you

(переклад)

Я не виглядаю добре в костюмах від Армані
Без взуття Gucci
Або дизайнерські черевики
Я пробував останні рядки від А до Я, але є лише одна річ
Це добре виглядає на мені Єдине, чого я бажаю
Єдине, що мені потрібно
Єдине, що я вибираю
Єдине, що мені добре виглядає — це ти
Мене не влаштовує стиль Versace
Одягніть ті лаковані штани
У круглому файлі
Іноді я думаю
Можливо, я добре виглядаю
Але є лише одна річ
Це мені підходить, як і повинно
Єдине, чого я хочу
Єдине, що мені потрібно
Єдине, що я вибираю
Єдине, що мені добре виглядає — це ти
Так це ви — це можете бути лише ви
Ніхто інший ніколи не зробить Та дитинко, це ти — я прилипаю за Та ми приклеюємось, як клей
Єдине, чого я хочу
Єдине, що мені потрібно
Єдине, що я вибираю
Єдине, що мені добре виглядає — це ти