Переклад тексту пісні The Boys Night Out - Bryan Adams

The Boys Night Out (оригінал)

Out on the street on a hot summer night — with nothin' to do
A little bit high, a little bit crazy
With nothin' to lose
Well, me and the boys were makin' some noise — we were lettin' off steam
Well, I looked at Keith and Keith looked at me
And we stole that machine
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out
A hand on the stick, a hand on the wheel — we were havin' a laugh
When you look in the mirror and see those red lights flashin'
There’s no turnin' back
110 through those hot summer streets with the heat on our trail
We ran every light as we ran from the law
Man, you shoulda been there — ya you shoulda been there!
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out
Never surrender — never surrender
We pushed into the night til the sun came up on Interstate 5
A little bit tired a little bit hazy
Gonna cross that line
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out
It’s the boys night out
It’s the boys night out
Gonna scream gonna shout
On the boys night out

The Boys Night Out (переклад)

На вулиці спекотної літньої ночі — без чого робити
Трохи високо, трохи божевільно
Без чого втрачати
Ну, я і хлопці шуміли — ми випускали пар
Ну, я подивився на Кейта, а Кіт подивився на меня
І ми вкрали цю машину
Це вечір хлопчиків
Це вечір хлопчиків
Буду кричати, буду кричати
На вечір хлопчиків
Рука на палиці, рука на колесі — ми розсміялися
Коли ти дивишся в дзеркало і бачиш, як блимають червоні вогні
Немає повернення
110 цими спекотними літніми вулицями із спекою на нашому шляху
Ми втікали від закону
Чоловіче, ти мав бути там — так ви мав бути там!
Це вечір хлопчиків
Це вечір хлопчиків
Буду кричати, буду кричати
На вечір хлопчиків
Ніколи не здавайся — ніколи не здавайся
Ми затягнулися в ніч, поки сонце не зійшло на Interstate 5
Трохи втомився, трохи туманний
Перетну цю межу
Це вечір хлопчиків
Це вечір хлопчиків
Буду кричати, буду кричати
На вечір хлопчиків
Це вечір хлопчиків
Це вечір хлопчиків
Буду кричати, буду кричати
На вечір хлопчиків