Переклад тексту пісні The Best Of Me - Bryan Adams

The Best Of Me (оригінал)

i’m looking for that perfect line
to let you know you’re always on my mind
yeah, this is love — n' i’ve learned enough to know
i’m never lettin' go no, no, no — won’t let go when you want it — when you need it you’ll always have the best of me
i can’t help it — believe it you’ll always get the best of me
i may not always know what’s right
but i know i want you here tonight
gonna make this moment last for all your life
oh ya this is love — n' it really means so much
i can tell from every touch
no, no, no — can’t get enough
when you want it — when you need it you’ll always have the best of me
i can’t help it — believe it you’ll always get the best of me yeah, the best of me oh, this is love — n' i’ve learned enough to know
i’m never lettin' go no, no, no — won’t let go you’ll always get the best of me, baby
i can’t help it — believe it oh, when you want it — when you need it have the best of me
i can’t help it — believe it you’ll oh, you’ll always get the best of me, baby
ooh, when you want it — when you need it have the best of me oh, this is love
you got the best of me oh, you got the best of me

(переклад)

я шукаю цю ідеальну лінію
щоб ви знали, що ви завжди в моїх думках
так, це любов — я навчився достатньо, щоб знати
я ніколи не відпускаю ні, ні, ні — не відпускаю , коли ти цього хочеш — коли тобі це потрібно — ти завжди матимеш найкраще з мене
я не можу втриматися — повірте, ви завжди отримаєте від мене найкраще
я не завжди знаю, що правильно
але я знаю, що хочу, щоб ти був тут сьогодні ввечері
зроблю цей момент тривалим на все твоє життя
о я це любов — це насправді так багато означає
я відчуваю по кожному дотику
ні, ні, ні — не можу насититися
коли ти цього хочеш — коли тобі це потрібно — у тебе завжди буде найкраще з мене
я не можу втриматися — повірте, ви завжди отримаєте від мене найкраще так, найкраще у мене о, це любов — я навчився достатньо, щоб знати
я ніколи не відпускаю ні, ні, ні — не відпускаю ти завжди отримаєш від мене найкраще, дитино
я не можу втриматися — повірте о, коли ви цього захочете — коли вам це потрібно — маю найкраще від мене
Я не можу втриматися — повірте , ви все зробите
о, коли ти цього хочеш — коли тобі це потрібно отримай від мене найкраще о, це любов
ти отримав найкраще від мене о, ти отримав найкраще від мене