Переклад тексту пісні Star - Bryan Adams

Star (оригінал)

What cha wanna be — when you grow up
What cha gonna do — when your time is up
What cha gonna say — when things go wrong
What cha wanna do — when you’re on your own
There’s a road — long and winding
The lights are blindin' - but it gets there
Don’t give up — don’t look back
There’s a silver linin' - it’s out there somewhere
Everybody wants an answer — everybody needs a friend
We all need a shinin' star on which we can depend
N' so tonight we’re gonna wish upon a star
We never wished upon before — (to find what you’re
looking for)
There’ll be times — in your life
Ya when you' be dancin' n' shit — but you ain’t gettin it
But don’t get disillusioned — no, don’t expect too much
Cuz if what you have is all you can get — just keep on
tryin' - it just ain’t happened yet
Everybody wants ta be winner — everybody has a dream
We all need a shinin' star when things ain’t what they seem
So tonight we’re gonna wish upon a star
We never wished upon before — (gotta get where you’re
headed for)
Everybody wants some kindness — everybody needs a break
We all need a shinin' star when things get hard to take
So tonight we’re gonna wish upon a star
We never wished upon before

Star (переклад)

Ким ти хочеш бути — коли виростеш
Що ви будете робити — коли ваш час закінчиться
Що ти скажеш — коли все піде не так
Чим ви хочете займатися — коли ви самостійні
Є дорога — довга й звивіста
Світло засліплює, але воно доходить
Не здавайся — не озирайся назад
Є срібна підкладка – вона десь там
Усі хочуть відповіді — кожному потрібен друг
Нам усім потрібна блискуча зірка, на яку ми можемо покладатися
Сьогодні ввечері ми побажаємо зірки
Ми ніколи не бажали — (щоб знайти те, що ти є
шукаю)
Будуть часи — у твоєму житті
Так, коли ти танцюєш і лайно — але ти цього не отримуєш
Але не розчаровуйтеся — ні, не чекайте занадто багато
Тому що, якщо все, що у вас є — це все, що ви можете отримати — просто продовжуйте
намагаюся — цього ще не сталося
Кожен хоче бути переможцем — у кожного є мрія
Нам усім потрібна сяюча зірка, коли все не так, як здається
Тож сьогодні ввечері ми побажаємо зірки
Ми ніколи не бажали — (маєш дістатися туди, де ти є
попрямував до)
Усі хочуть доброти — кожному потрібна відпочинок
Нам усім потрібна сяюча зірка, коли щось важко прийняти
Тож сьогодні ввечері ми побажаємо зірки
Ми ніколи не бажали цього раніше