Переклад тексту пісні Somethin' To Believe In - Bryan Adams

Somethin' To Believe In (оригінал)

It’s funny what goes through your mind
When you think of times you spent together
Funny but when i think back why we broke up The reasons seem so small
One day she’s with me everything’s fine
Sayin' somethin' sounded like I love you
The next week i see her walkin' down the street with someone else
Probably sayin' the same thing
It’s doin' my brain in…
I got nothin — goin' nowhere
Tired of under achieving
I keep searchin' - nothin’s workin'
It’s not enough just to be breathin'
I need somethin' to believe in It’s funny what goes on in your head
When you think about the way things come together
But now i think back why things had to change
The reasons seem so small
Cruel twist of fate keepin' me awake
When i need to sleep to take away the hurtin'
But now i got time on my hands tryin' to understand
But there ain’t no explainin'
It’s doin' my brain in…

(переклад)

Смішно, що йде тобі в голову
Коли ви думаєте про часи, які ви провели разом
Смішно, але коли я згадую, чому ми розлучилися, причини здаються такими маленькими
Одного дня вона зі мною все добре
Сказати щось звучало так, ніби я люблю тебе
Наступного тижня я бачу, як вона йде по вулиці з кимось іншим
Мабуть, кажуть те саме
Це займається мій мозок у…
Я нічого не маю — нікуди не піду
Втомилися від недосягнення
Я продовжую шукати – нічого не працює
Недостатньо просто дихати
Мені потрібно щось, у що повірити Це смішно, що відбувається у твоїй голові
Коли ти думаєш про те, як речі поєднуються
Але тепер я згадую, чому все повинно було змінитися
Причини здаються такими малими
Жорстокий поворот долі не дає мені спати
Коли мені потрібно спати, щоб зняти біль
Але тепер у мене є час, щоб спробувати зрозуміти
Але немає пояснень
Це займається мій мозок у…