Переклад тексту пісні Somebody - Bryan Adams

Somebody - Bryan Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody, виконавця - Bryan Adams. Пісня з альбому Ultimate, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Badman
Мова пісні: Англійська

Somebody

(оригінал)
I’ve been lookin' for someone
Between the fire and the flame
We’re all lookin' for somethin'
To ease the pain
Now who can you turn to
When it’s all black and white
And the winners are losers
You see it every night
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
I need somebody
Hey what about you
Everybody needs somebody
When you’re out on the front line
And you’re watchin' them fall
It doesn’t take long to realize
It ain’t worth fightin' for
I thought I saw the Madonna
When you walked in the room
Well your eyes were like diamonds
And they cut right through — oh they cut right through
I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody — oh yeah
I need somebody
Hey what about you
We all need somebody
Yeah — Another night another lesson learned
It’s the distance keeps us sane
But when the silence leads to sorrow
We do it all again — all again
Hey — I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody — oh yeah
I need somebody
Oh what about you
Everybody needs somebody
Hey — I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody — I need somebody
Hey — I need somebody
Somebody like you
Everybody needs somebody
(переклад)
Я когось шукав
Між вогнем і полум'ям
Ми всі щось шукаємо
Щоб полегшити біль
Тепер до кого можна звернутися
Коли все чорно-біле
А переможці – переможені
Ви бачите це щовечора
Мені потрібен хто-небудь
Такий, як ти
Кожному хтось потрібен
Мені потрібен хто-небудь
Гей, а ти?
Кожному хтось потрібен
Коли ви на передовій
І ви спостерігаєте, як вони падають
Це не займе багато часу, щоб усвідомити
За це не варто боротися
Мені здалося, що я бачив Мадонну
Коли ви зайшли в кімнату
Ну твої очі були як діаманти
І вони прорізали наскрізь — о, вони прорізали наскрізь
Мені потрібен хто-небудь
Такий, як ти
Кожному хтось потрібен — о, так
Мені потрібен хто-небудь
Гей, а ти?
Нам усім хтось потрібен
Так — ще одна ніч, ще один урок
Саме відстань тримає нас у здоровому глузді
Але коли тиша призводить до суму
Ми робимо все знову — все знову
Гей, мені хтось потрібен
Такий, як ти
Кожному хтось потрібен — о, так
Мені потрібен хто-небудь
А що з тобою?
Кожному хтось потрібен
Гей, мені хтось потрібен
Такий, як ти
Кожному хтось потрібен — мені хтось потрібен
Гей, мені хтось потрібен
Такий, як ти
Кожному хтось потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Here I Am 2017
(Everything I Do) I Do It For You 2004
Inside Out 1997
Tonight In Babylon ft. Bryan Adams 2011
Run To You 2017
Have You Ever Really Loved A Woman? 2017
Summer Of '69 2017
Heaven 2017
Do I Have To Say The Words? 1990
Sunny 2013
Cloud Number Nine 1997
Get Off My Back 2002
When You're Gone ft. Melanie C 2017
I Will Always Return 2002
You Belong To Me 2017
Brothers Under The Sun 2002
It's Only Love ft. Tina Turner 2017
Adams: Please forgive me ft. Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Michael Kamen 1994
Thought I'd Died And Gone To Heaven 2004

Тексти пісень виконавця: Bryan Adams