Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's Only Happy When She's Dancin' , виконавця - Bryan Adams. Пісня з альбому Reckless, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
She's Only Happy When She's Dancin'(оригінал) |
| Monday mornin' - it’s time to get up |
| Two cups of coffee and she runs for the bus |
| Looks in the window and fixes her hair |
| Nobody notices and nobody cares |
| She admits it ain’t no kinda life |
| Workin' 9 to 5 you know… |
| She’s only happy when she’s dancin' |
| There ain’t no place she’d rather be |
| When she’s dancin' |
| Just her heart and her soul and her fantasies |
| When Friday evenin' finally rolls around |
| She grabs a taxi and she heads uptown |
| Goes to a place they call «The Ball And Chain» |
| Nothin' matters until Monday so she goes insane |
| Well it’s a bitch tryin' to make ends meet |
| But that’s the way the story goes |
| She’s only happy when she’s dancin' |
| There ain’t nothin' makes her feel so free |
| When she’s dancin' |
| The girl’s outrageous and it’s plain to see |
| Solo |
| She ain’t got much but she got independence |
| Ya — she’s doin' alright |
| His eyes are on her as the evenin’s endin' |
| But she ain’t goin' for no mystery |
| Because nobody rides for free |
| She’s only happy when she’s dancin' |
| Dancin' - there ain’t no place she’d rather be |
| When she’s dancin' |
| Just her heart and her soul and her fantasies — dancin' |
| (переклад) |
| Понеділок вранці – пора вставати |
| Дві чашки кави, і вона біжить до автобуса |
| Дивиться у вікно й поправляє зачіску |
| Ніхто не помічає і нікого не хвилює |
| Вона визнає, що це не таке життя |
| Ви знаєте, працюєте з 9 до 5… |
| Вона щаслива лише тоді, коли танцює |
| Немає місця, де б вона хотіла бути |
| коли вона танцює |
| Тільки її серце, її душа і її фантазії |
| Коли нарешті настане вечір п’ятниці |
| Вона хапає таксі й прямує вгору |
| Іде до місця, яке вони називають «М’яч і ланцюг» |
| До понеділка нічого не має значення, тому вона збожеволіє |
| Ну, це стерва, яка намагається звести кінці з кінцями |
| Але так йде історія |
| Вона щаслива лише тоді, коли танцює |
| Ніщо не змушує її відчувати себе такою вільною |
| коли вона танцює |
| Дівчина епатажна, і це ясно бачити |
| Соло |
| У неї небагато, але вона отримала незалежність |
| Так — у неї все добре |
| Його очі дивляться на неї, коли закінчується вечір |
| Але вона не хоче таємниць |
| Бо безкоштовно ніхто не їздить |
| Вона щаслива лише тоді, коли танцює |
| Танцює – немає місця, де б вона хотіла бути |
| коли вона танцює |
| Тільки її серце, її душа та її фантазії — танці |