Переклад тексту пісні She's A Little Too Good For Me - Bryan Adams

She's A Little Too Good For Me (оригінал)

She got the brains, she got the looks
She knows all the right people, reads all the right books
She got my name, she got my number
But what she see’s in me, I sometimes wonder
She’s a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
I’m just a guy, I’m just me
I’m happy with my feet upon the table in front of my TV
We’re worlds apart, we’re night and day
She’s dinner by candle light, I’m just a take-away
She’s a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
She’s says, I do something to her
All her friends say, I’m a loser
She’s just a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
She’s a little too good for me
She’s gonna change me if I let her
She’s a little too good for me
But I’m getting better
I’m getting better
Yes, I’m getting better

(переклад)

У неї є мізки, вона має вигляд
Вона знає всіх потрібних людей, читає правильні книги
Вона отримала моє ім’я, вона отримала мій номер
Але те, що вона бачить у мені, я іноді дивуюся
Вона для мене занадто хороша
Вона змінить мене, якщо я їй дозволю
Вона для мене занадто хороша
Але мені стає краще
Я просто хлопець, я просто я
Я щасливий, коли ноги на столі перед телевізором
Ми розділені світами, ми ніч і день
Вона вечеря при свічках, а я просто на винос
Вона для мене занадто хороша
Вона змінить мене, якщо я їй дозволю
Вона для мене занадто хороша
Але мені стає краще
Вона каже, що я що роблю для її
Усі її друзі кажуть: я невдаха
Вона просто надто хороша для мене
Вона змінить мене, якщо я їй дозволю
Вона для мене занадто хороша
Але мені стає краще
Вона для мене занадто хороша
Вона змінить мене, якщо я їй дозволю
Вона для мене занадто хороша
Але мені стає краще
мені стає краще
Так, мені стає краще