Переклад тексту пісні Please Stay - Bryan Adams

Please Stay (оригінал)

We shared a special moment
I think you felt it too
I know you wanted more but
Right now this is the best that I can do
If I give it too little too late
How was I to know?
I don’t wanna give you up
No, I don’t wanna let you go
So please stay
I just need a little time
And a little help to find
All the words to say
Please stay
Before you’re walking out the door
I know you want more
So give me one more day
Please stay
You were looking after you
I was looking after me
Sometimes it’s hard to know the difference
Between what we want and what we need
I might not have said all the right things
But I know the way I feel
So give me one more chance
Maybe we can make this real
Please stay
Don’t wanna hear you say goodbye
'Cause there’s a million reasons why
We shouldn’t let it end this way
Please stay
I don’t wanna see you go
I need to let you know
Somethings are hard to say
Please stay
Please stay
Don’t wanna walk away
Please stay
We shouldn’t let it end this way
I know you wanted more
So give me one more day
Please stay

Please Stay (переклад)

Ми розділили особливий момент
Думаю, ви теж це відчули
Я знаю, що ти хотів більше, але
Зараз це найкраще, що я можу зробити
Якщо я даю занадто мало, надто пізно
Звідки я мав знати?
Я не хочу віддавати тебе
Ні, я не хочу вас відпускати
Тому, будь ласка, залишайтеся
Мені просто потрібно трохи часу
І невелику допомогу знайти
Усі слова, які потрібно сказати
Будь-ласка Залишся
Перш ніж вийти за двері
Я знаю, що ти хочеш більше
Тож дайте мені ще один день
Будь-ласка Залишся
Ти доглядав за тобою
Я доглядав за мною
Іноді важко відчути різницю
Між тим, що ми хочемо, і тим, що нам потрібно
Можливо, я сказав не всі правильні речі
Але я знаю, як я відчуваю
Тож дайте мені ще один шанс
Можливо, ми можемо зробити це реальним
Будь-ласка Залишся
Не хочу чути, як ти прощаєшся
Тому що на це мільйон причин
Ми не повинні дозволити таким закінчитися
Будь-ласка Залишся
Я не хочу бачити, як ти йдеш
Мені потрібно повідомити вас
Щось важко сказати
Будь-ласка Залишся
Будь-ласка Залишся
Не хочу йти геть
Будь-ласка Залишся
Ми не повинні дозволити таким закінчитися
Я знаю, що ти хотів більше
Тож дайте мені ще один день
Будь-ласка Залишся