Переклад тексту пісні Open Road - Bryan Adams

Open Road (оригінал)

I’m sitting at the wheel
i got a green light
not afraid of nothin’cuz heart and soul
i’m built for life
So let the engine roar
push the pedal down
i want the white lines on the highway
to lead me out of town
I’m rolling on and on and on who knows where i’m goin'?
Life is an open road — it’s the best story never told
it’s an endless sky — it’s the deepest sea
life is an open road to me life is an open road to me
I got headlights
to guide me thru the night
i got the window down and the radio playing
it makes me feel alive
Life is an open road — it’s the best story never told
it’s an endless sky — it’s the deepest sea
life is an open road to me life is an open road to me

Open Road (переклад)

Я сиджу за кермом
я засвітив зелене світло
не боїться нічого, бо серцем і душею
я створений для життя
Тож нехай двигун реве
натисніть педаль вниз
я хочу білих ліній на шосе
щоб вивести мене з міста
Я катаюся і далі і хто знає, куди я йду?
Життя — відкрита дорога — це найкраща історія, яку ніколи не розповідали
це нескінченне небо — це найглибше море
життя — відкрита до мені життя — відкрита до мені
У мене є фари
щоб проводити мене через ніч
Я опустив вікно, і радіо грає
це змушує мене відчувати себе живим
Життя — відкрита дорога — це найкраща історія, яку ніколи не розповідали
це нескінченне небо — це найглибше море
життя — відкрита до мені життя — відкрита до мені