Переклад тексту пісні On A Day Like Today - Bryan Adams

On A Day Like Today (оригінал)

Free is all you gotta be Dream dreams no one else can see
Sometimes you wanna run away
But ya never know what might be coming 'round your way
Yeah, yeah, yeah
On a day like today
The whole world could change
The sun’s gonna shine
Shine through the rain
On a day like today…
You never wanna see the sun go down
You never wanna see the sun go down
Somewhere, there’s a place for you
I know that you believe it too
Sometimes if you wanna get away
All you gotta know is what we got is here to stay
All the way
On a day like today
The whole world could change
The sun’s gonna shine
Shine through the rain
On a day like today
No one complains
Free to be pure
Free to be sane
On a day like today…
You never wanna see the sun go down
You never wanna see the sun go down
Free is all we gotta be Dream dreams no one else can see
But ya never know what might be coming
For you and me It’s gotta be
(Repeat chorus)
On a day like today…

(переклад)

Безкоштовно — це все, що ви повинні бути мріями, які ніхто інш не може побачити
Іноді хочеться втекти
Але ви ніколи не знаєте, що може статися на вашому шляху
Так, так, так
У такий день, як сьогодні
Весь світ міг би змінитися
Сонце світитиме
Світи крізь дощ
У такий день, як сьогодні…
Ви ніколи не хочете бачити, як заходить сонце
Ви ніколи не хочете бачити, як заходить сонце
Десь для вас є місце
Я знаю, що ви теж у це вірите
Іноді, якщо ви хочете піти
Все, що вам потрібно знати, це те,
Весь шлях
У такий день, як сьогодні
Весь світ міг би змінитися
Сонце світитиме
Світи крізь дощ
У такий день, як сьогодні
Ніхто не скаржиться
Вільно бути чистим
Вільно бути розумним
У такий день, як сьогодні…
Ви ніколи не хочете бачити, як заходить сонце
Ви ніколи не хочете бачити, як заходить сонце
Безкоштовно — це все, що ми маємо бути мріями, які ніхто інш не може побачити
Але ніколи не знаєш, що може статися
Для вас і мене Це має бути
(Повторити приспів)
У такий день, як сьогодні…