Переклад тексту пісні Not Guilty - Bryan Adams

Not Guilty (оригінал)

Who are you to say that I’m wrong?
Who are you to say I’m crazy?
Ain’t a crime of passion comin’on strong
I’m only trying to treat ya like a lady
And I can’t help myself
Do I have to prove my innocence?
Don’t need a lawyer with a fat degree
Cause if lovin’you is against the law
Then you better lock me up and throw away the key
Oh gonna take it to the jury
Oh gonna nail it to the wall
Oh gonna fight I’m gonna prove it Oh so let the hammer fall
I’m not guilty — baby I’m not
I can’t stop this feelin’I got
I’m not guilty — cross my heart
Not my fault if I’m fallin’apart
But I’m alright Jack justa watchin’my back
I’m not guilty — I’m not guilty
Won’t serve no sentence won’t do no time
Won’t cha listen to my plea
Ya the verdict is I’m doin’fine
Cause the love police are lookin’out for me Oh I’m gonna get a witness
Oh I’m gonna write it on the wall
Oh it’s a dirty old business
Oh ya let the hammer fall
I’m not guilty — baby I’m not
I can’t stop this feelin’I got
I’m not guilty — cross my heart
Not my fault if I’m fallin’apart
But I’m alright Jack justa watchin’my back
I’m not guilty — I’m not guilty
She’ll break your heart she’ll take your mind
She’ll steal your soul
She’s everything she’s a schoolboy’s dream
She’s rock 'n'roll
She’s a knockout combination
It’s a sticky situation

Not Guilty (переклад)

Хто ти такий, щоб казати, що я не правий?
Хто ти такий, щоб казати, що я божевільний?
Не є злочином із пристрасті
Я лише намагаюся поводитися з тобою як із жінкою
І я не можу допомогти собі
Чи потрібно доводити свою невинуватість?
Не потрібен юрист із вищою освітою
Тому що якщо любити вас — це протизаконно
Тоді краще зачиніть мене і викиньте ключ
О, я віднесу це до журі
О, приб’ю до стіни
О, буду битися, я доведу це. О, нехай впаде молот
Я не винний — дитинко, я ні
Я не можу зупинити це відчуття
Я не винний — перехрещуюся
Я не винен, якщо я розпадуся
Але зі мною все гаразд, Джек, просто стережись за моєю спиною
Я не винен — я не винен
Не виконуватиме вирок, не витрачає часу
Не буду слухати мого прохання
Так, вердикт: я в порядку
Тому що за мною доглядає поліція кохання. О, я збираюся свідком
О, я напишу це на стіні
О, це стара брудна справа
О, нехай впаде молот
Я не винний — дитинко, я ні
Я не можу зупинити це відчуття
Я не винний — перехрещуюся
Я не винен, якщо я розпадуся
Але зі мною все гаразд, Джек, просто стережись за моєю спиною
Я не винен — я не винен
Вона розб’є твоє серце, забере твій розум
Вона вкраде твою душу
Вона все, про що мріє школяр
Вона рок-н-рол
Вона комбінація на нокаут
Це складна ситуація