Переклад тексту пісні No Time For Love - Bryan Adams

No Time For Love (оригінал)

Well I got my life together
Everything’s right in place
So why do I feel like I’m losin' it
Every time I see your face
I got 24 hours in my day
I got 7 days in my week
I got time for work, time for play
And a little time left to sleep, but
I got no time for love
No mind for love
I’m way too busy makin' plans
I got no time for love
Oh yeah
The way you walked right into my life
And tried to win me with your kiss
But I got places to go and things to do
And your kiss ain’t on my list
I got no time for love
No mind to for love
I’m way too busy makin' plans
I got no time for love
Oh, no time for love
I got no mind for love
I’m way too busy makin' plans
I got no time for love

No Time For Love (переклад)

Ну, я влаштував своє життя разом
Все на місці
То чому я відчуваю, що втрачаю це
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
У мене 24 години в добі
У мене 7 днів на тижню
У мене є час для роботи, час для гри
І залишилося трохи часу для сну, але
У мене немає часу на кохання
Немає розуму для кохання
Я занадто зайнятий плануванням
У мене немає часу на кохання
О так
Як ти увійшов у моє життя
І намагався завоювати мене твоїм поцілунком
Але у мене є куди поїхати і чим зайнятися
І твого поцілунку немає в моєму списку
У мене немає часу на кохання
Немає розуму для кохання
Я занадто зайнятий плануванням
У мене немає часу на кохання
О, немає часу для кохання
Я не маю розуму на кохання
Я занадто зайнятий плануванням
У мене немає часу на кохання