Переклад тексту пісні Me voilà - Bryan Adams

Me voilà (оригінал)

Here I am This is me There’s nowhere
else on earth I’d
rather be Here I am It’s just me and you
Tonight we make our
dreams come true
It’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the
beating of young
hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am Here we are
We’ve just begun
And after all this time
Our time has come
Yeah here we are
Still goin' strong
Right here in the place
where we belong
Oh it’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the
beating of young
hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Here I am Here I am This is me There’s nowhere
else on earth I’d
rather be Here I am It’s just me and you
Tonight we make our
dreams come true
Oh it’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the
beating of young
hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
Oh it’s a new world
It’s a new start
It’s alive with the
beating of young
hearts
It’s a new day
It’s a new plan
I’ve been waiting for you
(Waiting, waiting waiting)
Here I am Here I am Right next to you
Suddenly the world is all brand new
Here I am Here I am Where I’m gonna stay
Now there’s nothin'
standing in our way
Here I am This is me

Me voilà (переклад)

Ось я Це я Немає ніде
інакше я б хотів
скоріше будь Тут я Це лише я і ти
Сьогодні ввечері ми зробимо своє
мрії здійснюються
Це новий світ
Це новий початок
Це живе разом із
побиття молодих
серця
Це новий день
Це новий план
я чекав на тебе
Ось я Тут ми
Ми тільки почали
І через весь цей час
Наш час настав
Так, ось ми
Все ще сильно
Тут, на місці
де ми належимо
О, це новий світ
Це новий початок
Це живе разом із
побиття молодих
серця
Це новий день
Це новий план
я чекав на тебе
Ось я Тут я Це я Немає ніде
інакше я б хотів
скоріше будь Тут я Це лише я і ти
Сьогодні ввечері ми зробимо своє
мрії здійснюються
О, це новий світ
Це новий початок
Це живе разом із
побиття молодих
серця
Це новий день
Це новий план
я чекав на тебе
О, це новий світ
Це новий початок
Це живе разом із
побиття молодих
серця
Це новий день
Це новий план
я чекав на тебе
(Чекаю, чекаю чекаю)
Ось я От я прямо поруч з вами
Раптом світ — абсолютно новий
Ось я Тут я де я збираюся залишитися
тепер немає нічого
стоїть на нашому шляху
Ось я Це я