Переклад тексту пісні Ma place est ici - Bryan Adams

Ma place est ici (оригінал)

I hear the wind across the plain
A sound so strong that calls my name
It’s wild like the river, it’s warm like the sun
Yeah it’s here, this is where I belong
Under the starry skies
Where eagles have flown
This place is paradise
It’s the place I call home
(The moon on the mountains)
(The whisper through the trees)
(The waves on the water)
Let nothing come between this and me
'Cause everything I want
Is everything that’s here
And when when we’re all together
There’s nothing to fear
And wherever I wander
The one thing I’ve learned here
It’s to here
I will always, always return

Ma place est ici (переклад)

Я чую вітер на рівнині
Звук такий сильний, що кличе моє ім’я
Вона дика, як річка, тепла, як сонце
Так, це тут, ось де я належу
Під зоряним небом
Куди прилетіли орли
Це місце — рай
Це місце, яке я називаю домом
(Місяць у горах)
(Шепіт серед дерев)
(Хвилі на воді)
Нехай ніщо не стане між цим і мною
Тому що все, що я хочу
Є все, що тут є
І коли ми всі разом
Нема чого боятися
І куди б я не блукав
Єдине, чого я тут навчився
Це сюди
Я завжди, завжди повернусь