Переклад тексту пісні Joe And Mary - Bryan Adams

Joe And Mary (оригінал)

Ooh, this is a story 'bout Mary and Joe
Two young lovers from long ago
Just a small-town romance that you might know
Joe and Mary, Mary and Joe
A rumor got started, or so they say
That Joe got Mary in a family way
Neighbors started talkin', the word got around
Joe said, «Mary, gotta blow this town»
Oh, Joe and Mary, Mary and Joe
In a beat up Buick on the open road
Chuck Berry playin' on the radio
Joe and Mary, Mary and Joe
Joe said, «Mary, just a few more miles
You can make it, baby, just gimme a smile
I can see Bethlehem up ahead
They got a buffet breakfast and a motel bed»
Yeah, Joe and Mary, Mary and Joe
Lookin' for a place where they can go
The heater went out, it was twenty below
Joe and Mary, Mary and Joe
Well, they’re all filled up at the Motel 6
Joe said, «Man, we’re in a hell of a fix
But don’t you worry, baby, it’ll be alright
There’s angels up in heaven lookin' down tonight»
That’s right
Oh, Joe and Mary, Mary and Joe
And a pretty little baby in swaddlin' clothes
Star in the east cast a heavenly glow
Over Joe and Mary, Mary and Joe
Yeah, wouldn’t be long before the world would know
About Joe and Mary, Mary and Joe
Oh, yeah
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Oh, Mary and Joe
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Joe and Mary
Oh, Mary and Joe
It wouldn’t be long before the world would know

(переклад)

О, це історія про Мері та Джо
Двоє молодих коханців з давніх-давен
Просто роман із невеликого міста, який ви, можливо, знаєте
Джо і Мері, Мері і Джо
Почалася чутка, так кажуть
Що Джо отримав Марію по-сімейному
Сусіди почали розмовляти, про це розповіли
Джо сказав: «Мері, треба зруйнувати це місто»
О, Джо і Мері, Мері і Джо
На побитому Buick на відкритій дорозі
Чак Беррі грає на радіо
Джо і Мері, Мері і Джо
Джо сказав: «Мері, ще кілька миль
Ти можеш зробити це, дитино, просто дай мені усмішку
Я бачу Віфлеєм попереду
Вони отримали сніданок "шведський стіл" і ліжко в мотелі»
Так, Джо і Мері, Мері і Джо
Шукають місце, куди вони можуть піти
Обігрівач згас, було двадцять нижче
Джо і Мері, Мері і Джо
Ну, вони всі заповнені в Мотелі 6
Джо сказав: «Чоловіче, ми в пекельному виправленні
Але не хвилюйся, дитино, все буде добре
Сьогодні ввечері ангели на небесах дивляться вниз»
Це вірно
О, Джо і Мері, Мері і Джо
І гарненька дитина в пеленах
Зірка на сході сяє небесним сяйвом
Над Джо і Мері, Мері і Джо
Так, незабаром про це дізнається світ
Про Джо і Мері, Мері і Джо
О так
Джо і Мері
Джо і Мері
Джо і Мері
Джо і Мері
О, Мері та Джо
Джо і Мері
Джо і Мері
Джо і Мері
Джо і Мері
О, Мері та Джо
Не пройде багато часу, як світ дізнається