Переклад тексту пісні Jealousy - Bryan Adams

Jealousy (оригінал)

I can’t complain about the way we tried
So maybe it’s the time to say goodbye
Not gonna look around
I’m just gonna look away
Don’t put the reasons back in my head
You said you loved me now you’ve left me for dead
Oh, I just can’t stand it this way
Oh, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me
Now ya just gotta know
That I can’t let it go
And it’s time that you knew
I can’t stop loving you, yeah
You say, I’m a sentimental fool
But all I tried to do is go with you
Not gonna look around
I’m just gonna look away
It’s been a battle since you broke my heart
I tell you now that it’s been coming down hard
Oh, I just can’t stand another day
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, taking control of me
Now ya just gotta know
That I can’t let it go
And it’s time that you knew
I can’t stop loving you
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart
Whoa, jealousy, coming over me
It’s that jealousy, breaking my heart, yeah
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy
Jealousy

Jealousy (переклад)

Я не можу скаржитися на те, як ми старалися
Тому, можливо, настав час попрощатися
Не буду дивитися навколо
Я просто відведу погляд
Не повертай причини назад у моїй голові
Ти сказав, що любиш мене тепер ти залишив мене померти
Ой, я просто терпіти це так не можу
О, ревнощі, охопила мене
Це ті ревнощі, які розбивають моє серце
Ого, ревнощі, контролює мною
Тепер ви просто повинні знати
Що я не можу відпустити це
І настав час, щоб ти знав
Я не можу перестати любити тебе, так
Ви кажете, я сентиментальний дурень
Але все, що я намагався зробити це піти з тобою
Не буду дивитися навколо
Я просто відведу погляд
Це була бітва з тих пір, як ти розбив моє серце
Я кажу вам зараз, що це було важко
Ой, я просто не можу витримати ще один день
Ой, ревнощі, охопила мене
Це ті ревнощі, які розбивають моє серце
Ого, ревнощі, контролює мною
Тепер ви просто повинні знати
Що я не можу відпустити це
І настав час, щоб ти знав
Я не можу перестати любити тебе
Ой, ревнощі, охопила мене
Це ті ревнощі, які розбивають моє серце
Ой, ревнощі, охопила мене
Це ті ревнощі, які розбивають мені серце, так
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі
ревнощі