| Je défendrai ma vie (оригінал) | Je défendrai ma vie (переклад) |
|---|---|
| Un jour on gagne un jour on perd — mais je n’ai pas perdu la guerre | Одного дня ми виграємо, одного дня ми програємо, але я не програв війну |
| On ne pourra — jamais m’abattre | Ти ніколи не зможеш мене збити |
| Mon coeur n’a pas cess de battre | Моє серце не переставало битися |
| II faut que je m’chappe — et que jamais on ne me rattrape | Я повинен втекти — і ніколи не бути спійманим |
| Je le sais — j’y arriverai | Я це знаю — я доїду |
| On ne m’emprisonnera jamais | Мене ніколи не посадять |
| Non | Ні |
| Chorus Oooooooooooooooooooo Non | Приспів Оооооооооооооооооооо Ні |
| Ne jugez pas vous qui ne me connaissez pas | Не судіть вас, хто мене не знає |
| Je suis libre et sans loi | Я вільний і беззаконний |
| Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non | Ніколи не знаю — ніколи не здамся, ні |
| Je suis comme la rivire je suis fier libre comme l’air | Я як річка, я пишаюся вільним, як повітря |
| Et seul matre de mes frontiers | І єдиний господар моїх кордонів |
| Jamais je le sais — jamais je n’abandonnerai non | Ніколи не знаю — ніколи не здамся, ні |
| Je dfendrai ma vie | Я буду захищати своє життя |
| Comment c’est arriv? | Як це сталося? |
| — il va falloir me l’expliquer | - Ти повинен мені це пояснити |
| C’est quoi tous ces liens? | Які всі ці посилання? |
| Pourquoi je ne suis pas parmi les miens? | Чому я не серед своїх? |
| Un jour on gagne un jour on perd | Одного дня ми виграємо, одного дня програємо |
| Mais je n’ai pas perdu la guerre | Але війну я не програв |
| On ne pourra jamais m’abattre | Я ніколи не можу бути збитий |
| Hors de mon ch’min | З мене з дороги |
| Ecoutez mon coeur battre | Послухай, як б'ється моє серце |
| Chorus Oooooooooooooooooooo | Приспів Оооооооооооооооооооо |
| Oooooooo! | Оооооооо! |
| Courage! | Мужність! |
| Ne jugez pas, vous qui ne me connaissez pas. | Не засуджуйте, хто мене не знає. |
| Je suis libre et sans loi. | Я вільний і беззаконний. |
| Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non! | Ніколи, я знаю, я ніколи не здамся, ні! |
| Je suis com' la rivire, je suis fier, libre com' l’air, | Я як річка, я гордий, вільний, як повітря, |
| Et seul matre de mes frontires. | І єдиний господар моїх кордонів. |
| Jamais, je le sais, jamais je n’abandonnerai, non! | Ніколи, я знаю, я ніколи не здамся, ні! |
| Je dfendrai ma vie | Я буду захищати своє життя |
| Chorus | Приспів |
| Oh oui! | О, так! |
| Ma vie! | Моє життя! |
Переклад тексту пісні Je défendrai ma vie - Bryan Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je défendrai ma vie , виконавця -Bryan Adams
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:03.05.2002
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2002 |