| I Was Only Dreamin' (оригінал) | I Was Only Dreamin' (переклад) |
|---|---|
| She left her shoes out on the beach | Вона залишила свої туфлі на пляжі |
| She left my dreams just out of reach | Вона залишила мої мрії просто поза межами досяжності |
| She left her footprints in the sand | Вона залишила свої сліди на піску |
| She was a bird right in the hand | Вона була птахом прямо в руці |
| I met a girl that made me laugh | Я зустрів дівчину, яка мене розсмішила |
| She left a faded photograph | Вона залишила вицвілу фотографію |
| I thought I heard a silent song | Мені здалося, що я чую тиху пісню |
| I sang along but I was… | Я спів, але я був… |
| I was only dreamin' | я лише мріяв |
| I was only dreamin' | я лише мріяв |
| Visions in my head | Бачення в моїй голові |
| Talking in my sleep | Розмовляю у сні |
| Turning in my bed | Повертаюся в мому ліжку |
| But I was only dreamin' | Але я лише мріяв |
| I met a girl that talked in rhyme | Я зустрів дівчину, яка розмовляла в риму |
| I met a girl who took her time | Я зустрів дівчину, яка не поспішала |
| I saw the ocean in her eyes | Я бачив океан в її очах |
| I saw myself unrecognized | Я бачив себе невпізнанним |
| And all the stars up in the sky | І всі зірки на небі |
| Fell down like rain and made me cry | Упав, як дощ, і змусив мене плакати |
| I held the world right in my hands | Я тримав світ у своїх руках |
| I held her close but I was… | Я тримав її близько, але був… |
| I was only dreamin' | я лише мріяв |
| (I was only dreamin') | (я лише мріяв) |
| I was only dreamin' | я лише мріяв |
| Visions in my head | Бачення в моїй голові |
| Talking in my sleep | Розмовляю у сні |
| Turning in my bed | Повертаюся в мому ліжку |
| Life was so complete | Життя було таким повним |
| But I was only dreamin'… | Але я лише мріяв… |
| (Wake up, wake up) | (Прокинься, прокинься) |
| I was only dreamin' | я лише мріяв |
| Oh Yeah — I was only dreamin' | О, так — я тільки мріяв |
| I was only dreamin' | я лише мріяв |
| Visions in my head | Бачення в моїй голові |
| Talking in my sleep | Розмовляю у сні |
| Turning in my bed | Повертаюся в мому ліжку |
| Life was so complete | Життя було таким повним |
| Her shoes were on the beach | Її черевики були на пляжі |
| But I was only dreamin' | Але я лише мріяв |
Переклад тексту пісні I Was Only Dreamin' - Bryan Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Only Dreamin' , виконавця -Bryan Adams
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2002 |