Переклад тексту пісні I Still Miss You... A Little Bit - Bryan Adams

I Still Miss You... A Little Bit (оригінал)

You said you always keep me happy
You said you always be true
You said you always keep me warm at night
I didn’t know that there’ll be someone else there too
But I still miss you… a little bit
Don’t mind me, I’ll get over it
Learn to live, live to love another day
I’ll be my ownself in a week or two
Until then I’ll be sad and blue
Yes I admit, I still miss you… a little bit
You said you always be my lover
You said you’ll be with me till the end
You said we’ll always be together
I wasn’t count on you sleeping with my friend
Yeah I still miss you… a little bit
Don’t mind me, I’ll get over it
Learn to live, live to love another day
I’ll be my ownself in a week or two
Until then I’ll be sad and blue
Yes I admit, I still miss you… a little bit
I still miss ya… a little bit

(переклад)

Ти сказав, що завжди робиш мене щасливим
Ви сказали, що завжди будете правдивими
Ти сказав, що завжди зігріваєш мене вночі
Я не знав, що там також буде хтось інший
Але я все ще сумую за тобою… трохи
Не зважайте на мене, я переживу це
Навчіться жити, проживіть для того, щоб любити інший день
Я буду самою собою за тиждень-два
До того часу я буду сумним і синім
Так, визнаю, я все ще сумую за тобою… трохи
Ти сказав, що завжди будеш моїм коханцем
Ти сказав, що будеш зі мною до кінця
Ви сказали, що ми завжди будемо разом
Я не розраховував, що ти спиш із моїм другом
Так, я досі сумую за тобою… трошки
Не зважайте на мене, я переживу це
Навчіться жити, проживіть для того, щоб любити інший день
Я буду самою собою за тиждень-два
До того часу я буду сумним і синім
Так, визнаю, я все ще сумую за тобою… трохи
Я досі сумую за тобою… трошки