Переклад тексту пісні I'm A Liar - Bryan Adams

I'm A Liar (оригінал)

Maybe I told you right from the start
You can have me But you can’t have my heart
It’s easy enough to say but I couldn’t care less
Ya I mighta told you you were on my mind
Guess I talked a pretty good line
But hey I can talk all day
But I just can’t confess
That I’m a liar
I’m a victim of desire
I’m a moth into the fire
I’m over my head — forget what I said
Tell ya I’m a liar
I’m just walking on the wire
I couldn’t get much higher
I’m over my head — forget what I said
Baby I’m a liar
When I told you I was hard to pin down
Ya know I was just messing around
Guess you know by now that’s just my way
And if you want some storeis — well I got a few
But hey — this is the truth I swear to you
How many more times do you want me to say…
If I told ya to go away
Baby you can’t believe a thing I say
Listen…

I'm A Liar (переклад)

Можливо, я сказав вам із самого початку
Ти можеш мати мене, але ти не можеш мати моє серце
Досить легко сказати, але мене не хвилює
Так, я міг би сказати вам, що ви думали про вас
Здається, я наговорив досить гарну фразу
Але я можу говорити цілий день
Але я просто не можу зізнатися
що я брехун
Я жертва бажання
Я моль у вогонь
Мені нудно — забудьте, що я сказав
Скажи, що я брехун
Я просто йду по дроту
Я не міг піднятися набагато вище
Мені нудно — забудьте, що я сказав
Дитина, я брехун
Коли я казав, що мене важко зрозуміти
Ви знаєте, що я просто возився
Здається, ви вже знаєте, що це лише мій шлях
І якщо ви хочете трохи магазинів — ну, я отримав кілька
Але гей — це правда, я присягаю вам
Скільки разів ви хочете, щоб я сказав…
Якби я сказав вам піти
Дитино, ти не можеш повірити в те, що я кажу
слухай…