Переклад тексту пісні How Do Ya Feel Tonight - Bryan Adams

How Do Ya Feel Tonight (оригінал)

Is there anybody out there?
Anyone that’s loved in vain
Anyone that feels the same
Is there anybody waiting?
Waiting for a chance to win
To give it up and start again
We all need something new
Something that is true
And someone else to feel it too
I feel so high — no one else would know it
I don’t know why I feel the way I do
I can’t let got — and I’m not scared to show it
Cuz being here feels right
Tell me — how do you feel tonight?
Is there anybody out there?
Anyone that can’t explain
Anyone that feels no pian
Is there anybody dreaming
Dreaming of a better day
Wehn everything goes your way
We all need something new
Someting that is true
And someone else to feel it too
Someone just like you

How Do Ya Feel Tonight (переклад)

Є там хто-небудь?
Усі, кого люблять марно
Будь-хто, хто відчуває те ж саме
Хтось чекає?
Очікування шансу на перемогу
Щоб кинути і почати знову
Нам усім потрібно щось нове
Щось правда
І ще хтось, хто відчує це також
Я почуваюся так — — ніхто інший цього не дізнається
Я не знаю, чому я так почуваюся
Я не можу дозволити — і я не боюся це показати
Тому що знаходитися тут добре
Скажіть мені — як ви себе почуваєте сьогодні ввечері?
Є там хто-небудь?
Хто не може пояснити
Усі, хто не відчуває піан
Хтось мріє
Мрієте про кращий день
Weh все йде по-твоєму
Нам усім потрібно щось нове
Дещо, що є правдою
І ще хтось, хто відчує це також
Такий, як ти