Переклад тексту пісні Heat Of The Night - Bryan Adams

Heat Of The Night (оригінал)

I was caught in the crossfire of a silent scream
Where one man’s nightmare is another man’s dream
Pull the cover up high — and pray for the mornin' light
Cause you’re livin' alone — in the heat of the night
Met a man with a message from the other side
Couldn’t take the pressure — had to leave it behind
He said it’s up to you
You can run or you can fight (Ya that’s right)
Better leave it alone — in the heat of the night
In the heat of the night they’ll be comin' around
There’ll be lookin' for answers they’ll be chasin' you down
In the heat of the night
(Where ya gonna hide when it all comes down)
(Don't look back don’t ever turn around)
Had to pay the piper to call the tune
Said he’d be back someday — said he’d be back real soon
Pull the shades down low — you’ll know when the time is right
When you’re lyin' alone in the heat of the night

Heat Of The Night (переклад)

Мене охопив перехресний вогонь тихого крику
Де кошмар однієї людини — це сон іншої людини
Підніміть чохол високо — і моліться за ранкове світло
Тому що ти живеш сам — у нічну спеку
Зустрів чоловіка з повідомленням з іншого боку
Не витримав тиску — довелося залишити його
Він сказав вирішувати ви
Ви можете бігти або ви можете битися (Так це вірно)
Краще залиште це у спокої — у ночній спеці
У розпал ночі вони прийдуть
Будуть шукати відповіді, вони будуть переслідувати вас
В нічний розпал
(Де ти сховаєшся, коли все зійде)
(Не оглядайся назад, ніколи не обертайся)
Довелося платити дудку, щоб закликав мелодію
Сказав, що колись повернеться — сказав, що повернеться дуже скоро
Потягніть штори низько — ви дізнаєтеся, коли настане час
Коли ти лежиш на самоті в нічну спеку