Переклад тексту пісні Hearts On Fire - Bryan Adams

Hearts On Fire (оригінал)

Some other time
Some other place
We might not 've 'bin here
Standin' face to face
I just wanna tell ya
Made up my mind
You know I can’t help the way I feel inside
Oh this heart’s on fire
Right from the start it’s bin burnin' for you
Oh this heart’s on fire
One thing honey — this heart’s true
The streets are empty
The lights are down
Ain’t nothin' movin'
This side of town
So come on over
I ain’t hard to please
Oh baby — what you get ain’t always what you need
Oh this heart’s on fire
It’s gettin' hotter now can’t you see
Oh this heart’s on fire
From now on babe it’s gonna be you and me
Risin' to my feet I can feel the heat
It’s tryin' to pull me under
Runnin' through the night we can make it right
It’s comin' on like thunder
Some got it good some got it bad
But you’re the best I ever had
I never worry you’re so fine
From now on babe I’m gonna be by your side

(переклад)

Іншим разом
Якесь інше місце
Можливо, ми й не збираємось тут
Стоячи обличчям до обличчя
Я просто хочу тобі сказати
Прийняв рішення
Ви знаєте, що я не можу допомогти з тим, як відчуваю себе всередині
О, це серце палає
З самого початку він горить для вас
О, це серце палає
Одне, мила — це серце вірне
Вулиці порожні
Лампи вимкнені
нічого не рухається
Ця частина міста
Тож приходьте
Мені не важко догодити
О, дитинко — те, що ти отримуєш, не завжди те, що тобі потрібно
О, це серце палає
Зараз стає спекотніше, ти не бачиш
О, це серце палає
Відтепер мила, це буде ти і я
Піднімаючись на ноги, я відчуваю жар
Мене намагається затягнути
Бігаючи всю ніч, ми можемо зробити це правильно
Це лунає, як грім
Комусь це добре, комусь погано
Але ти найкращий у мене
Я ніколи не переживаю, що з тобою все добре
Відтепер, дитинко, я буду поруч із тобою