Переклад тексту пісні Go Down Rockin' - Bryan Adams

Go Down Rockin' (оригінал)

If I'm gonna go down, I'm gonna go down rockin'.
I ain't gonna slow down, I'm gonna go down rockin'.
No one gonna tell me what to say.
Or tell me what to do.
You can't tell me what to play.
You think you know what I got a clue.
If I'm gonna go down, I'm gonna go down rockin'.
I ain't gonna slow down, I'm gonna go down rockin'.
You can't tell me where to go.
You gotta put me in my place.
You don't know ... you will never gonna know.
If you got a problem better tell me into my face.
If I'm gonna go down, I'm gonna go down rockin'.
I ain't gonna slow down, I'm gonna go down rockin'.
If I'm gonna go down, I'm gonna go down rockin'.
I ain't gonna slow down, I'm gonna go down rockin'.
No one gonna tell me what to say.
Or tell me what to do.
You can't tell me what to play.
You think you know what I got a clue.
I ain't gonna slow down.
I'm gonna go down rockin'.
I ain't gonna slow down.
I'm gonna go down rockin'.

(переклад)

Якщо я збираюся опускатися, я збираюся впасти вниз, гойдаючись.
Я не збираюся сповільнювати, я збираюся спускатися вниз.
Ніхто не скаже мені, що сказати.
Або скажіть мені, що робити.
Ви не можете вказувати мені, що грати.
Ви думаєте, що знаєте, що я маю підказку.
Якщо я збираюся опускатися, я збираюся впасти вниз, гойдаючись.
Я не збираюся сповільнювати, я збираюся спускатися вниз.
Ти не можеш сказати мені, куди йти.
Ти повинен поставити мене на моє місце.
Ти не знаєш... ти ніколи не дізнаєшся.
Якщо у вас є проблема, краще скажіть мені в обличчя.
Якщо я збираюся опускатися, я збираюся впасти вниз, гойдаючись.
Я не збираюся сповільнювати, я збираюся спускатися вниз.
Якщо я збираюся опускатися, я збираюся впасти вниз, гойдаючись.
Я не збираюся сповільнювати, я збираюся спускатися вниз.
Ніхто не скаже мені, що сказати.
Або скажіть мені, що робити.
Ви не можете вказувати мені, що грати.
Ви думаєте, що знаєте, що я маю підказку.
Я не буду сповільнюватись.
Я збираюся спуститися вниз.
Я не буду сповільнюватись.
Я збираюся спуститися вниз.