Переклад тексту пісні Getaway - Bryan Adams

Getaway (оригінал)

Drove all night from new york city
In your best friend’s car
Knocked on my door about five thirty
Nursing a broken heart
Still got your keys in your back pocket — still got your jacket on
Back door’s open baby — i don’t lock it
We can leave anytime we want
I got my motor runnin' - fingers drummin'
I never planned to stay
Getaway — ya know it’s now or never
Getaway — nobody lives forever
We’re only waitin' just to make our getaway
Hey baby we were good together
Seemed like you’d always be my girl
But looking back now we were just too clever
Thinking love could change the world
Ya know there’s no point in waitin' - hesitating
We gotta leave today…

Getaway (переклад)

Їхав всю ніч з Нью-Йорка
В машині вашого найкращого друга
Постукав у мої двері близько п’ятої тридцяти
Догляд за розбитим серцем
Ваші ключі досі є в задній кишені — все ще в піджаку
Задні двері відкриті, дитино — я не замикаю їх
Ми можемо виїхати в будь-який час за бажанням
У мене запрацював двигун - пальці барабанили
Я ніколи не планував залишатися
Втеча — ви знаєте, зараз чи ніколи
Втеча — ніхто не живе вічно
Ми лише чекаємо, щоб втекти
Привіт, дитино, нам було добре разом
Здавалося, ти завжди будеш моєю дівчиною
Але тепер, озираючись назад, ми були занадто розумні
Думка, що любов може змінити світ
Ви знаєте, що немає сенсу чекати – вагатися
Ми маємо вирушити сьогодні…