| Friday Night In London (оригінал) | Friday Night In London (переклад) |
|---|---|
| I’ve been around, I’ve seen some things | Я був поруч, я бачив деякі речі |
| I drank champagne by the Seine | Я пив шампанське біля Сени |
| And I know 'bout the pleasure it brings | І я знаю, яке задоволення це приносить |
| I’ve been around the world but that ain’t enough | Я був по всьому світу, але цього замало |
| 'Cause you’ve gotta be with someone special | Тому що ти повинен бути з кимось особливим |
| 'Cause being alone is kind of tough | Тому що бути на самоті це важко |
| When it’s Friday night in London City | Коли в Лондон-Сіті ввечері п’ятниці |
| From Leicester Square right down to Chelsea | Від Лестер-сквер аж до Челсі |
| There’s parties happening everywhere | Скрізь відбуваються вечірки |
| But it don’t feel the same without you | Але без вас це не те саме |
| Everything would be so easy | Все було б так просто |
| If you could be right here with me | Якби ви могли бути тут зі мною |
| Don’t wanna be all by myself | Не хочу бути самою самою |
| At 12 o’clock on Friday night in London | У п’ятницю о 12 годині ввечері в Лондоні |
| I’ve been here and there, I’ve been everywhere | Я був тут і там, я був скрізь |
| I’ve seen everything that’s to see | Я бачив усе, що можна було побачити |
| But it’s true that it never compares | Але це правда, що це ніколи не порівнюється |
| To being at home, as long as you’re not alone | Щоб бути вдома, поки ви не самотні |
| 'Cause you’ve gotta be with someone special | Тому що ти повинен бути з кимось особливим |
| Instead of being on your own | Замість того, щоб бути самостійним |
| When it’s Friday night in London City | Коли в Лондон-Сіті ввечері п’ятниці |
| From Leicester Square right down to Chelsea | Від Лестер-сквер аж до Челсі |
| There’s parties happening everywhere | Скрізь відбуваються вечірки |
| But it don’t feel the same without you | Але без вас це не те саме |
| Everything would be so easy | Все було б так просто |
| If you could be right here with me | Якби ви могли бути тут зі мною |
| Don’t wanna be all by myself | Не хочу бути самою самою |
| At 12 o’clock on Friday night in London | У п’ятницю о 12 годині ввечері в Лондоні |
| I’ve been 'round the world but that ain’t enough | Я був по всьому світу, але цього замало |
| 'Cause you’ve gotta be with someone special | Тому що ти повинен бути з кимось особливим |
| Instead of being on your own | Замість того, щоб бути самостійним |
| And all you need is a little love | І все, що вам потрібно, — трохи любові |
| When it’s Friday night in London City | Коли в Лондон-Сіті ввечері п’ятниці |
| From Leicester Square right down to Chelsea | Від Лестер-сквер аж до Челсі |
| There’s parties happening everywhere | Скрізь відбуваються вечірки |
| But it don’t feel the same without you | Але без вас це не те саме |
| Everything would be so easy | Все було б так просто |
| If you could be right here with me | Якби ви могли бути тут зі мною |
| Don’t wanna be all by myself | Не хочу бути самою самою |
| At 12 o’clock on Friday night in London | У п’ятницю о 12 годині ввечері в Лондоні |
| Where the hell do I find love | Де, до біса, я знаходжу любов |
| At 12 o’clock on Friday night in London? | О 12 годі п’ятниці ввечері в Лондоні? |
| London | Лондон |
Переклад тексту пісні Friday Night In London - Bryan Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friday Night In London , виконавця -Bryan Adams
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2002 |