Переклад тексту пісні Don't Even Try - Bryan Adams

Don't Even Try (оригінал)

It’s alright tonight, what can you do?!
It’s alright tonight, she is over you
You took the love she gave and then you
Throw it all the way
No time for goodbye
So don’t even try
Don’t even try
It’s too late for love, what can you say?!
It’s too late for love, she gone away
You searching for an answer
And there is no need to wonder why
You made her cry
So don’t even try
Don’t even try
You could call her up again, so another day
But she’ll never let you in, just walk away
It’s alright tonight, just let it be
It’s alright tonight, now she is with me
You know you can’t go on pretending
It’s time you realise, you told her lies
So don’t even try
Don’t even try
Don’t even try
Don’t even try

Don't Even Try (переклад)

Сьогодні ввечері все добре, що ти можеш зробити?!
Сьогодні ввечері все добре, вона над тобою
Ти взяв любов, яку вона дала, а потім ти
Киньте до кінця
Немає часу на прощання
Тому навіть не намагайтеся
Навіть не намагайтеся
Для кохання вже пізно, що скажеш?!
Для кохання вже пізно, вона пішла
Ви шукаєте відповідь
І не не потрібно дивуватися, чому
Ти змусив її плакати
Тому навіть не намагайтеся
Навіть не намагайтеся
Ви можете зателефонувати їй ще раз, тож на інший день
Але вона ніколи не впустить вас, просто підіть
Сьогодні ввечері все добре, просто нехай так буде
Сьогодні ввечері все добре, тепер вона зі мною
Ви знаєте, що не можете продовжувати прикидатися
Настав час зрозуміти, що ти сказав їй неправду
Тому навіть не намагайтеся
Навіть не намагайтеся
Навіть не намагайтеся
Навіть не намагайтеся