Переклад тексту пісні Deux frères sous le soleil - Bryan Adams

Deux frères sous le soleil (оригінал)

I had a dream — of the wide open prairie
I had a dream — of the pale morning sky
I had a dream — that we flew on golden wings
And we were the same — just the same — you and I
Follow your heart — little child of the west wind
Follow the voice — that’s calling you home
Follow your dreams — but always, remember me
I am your brother — under the sun
We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun
Wherever you hear — the wind in the canyon
Wherever you see — the buffalo run
Wherever you go — I’ll be there beside you
Cos you are my brother — my brother under the sun

Deux frères sous le soleil (переклад)

Я бачив мрію — про широку відкриту прерію
Мені мрілося — бліде ранкове небо
Я мрія — ми літали на золотих крилах
І ми були однаковими — однаковими — ти і я
Слідуйте за своїм серцем — дитиною західного вітру
Слідкуйте за голосом — це кличе вас додому
Слідуй за своїми мріями — але завжди пам’ятай мене
Я твій брат — під сонцем
Ми як птахи пір’я
Ми два серця, об’єднані разом
Ми будемо назавжди як одне одне
Мій брат під сонцем
Де б ви не почули — вітер у каньоні
Куди ви не бачите — бізон бізон
Куди б ви не пішли — я буду поруч із вами
Бо ти мій брат — мій брат під сонцем