Переклад тексту пісні Christmas Time - Bryan Adams

Christmas Time (оригінал)

We waited all through the year
For the day to appear
When we could be together in harmony
You know the time will come
Peace on earth for everyone
And we can live forever in a world where we are free
Let it shine for you and me
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
We're all as one tonight
Makes no difference if you're black or white
'Cause we can sing together in harmony
I know it's not too late
The world would be a better place
If we can keep the spirit more than one day in the year
Send a message loud and clear
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
It's the time of year when everyone's together
We'll celebrate here on Christmas day
When the ones you love are there
You can feel the magic in the air
You know it's everywhere
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas every day
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
There's something about Christmas time
Something about Christmas time
That makes you wish it was Christmas everyday
To see the joy in the children's eyes
The way that the old folks smile
Says that Christmas will never go away
Please tell me Christmas will never go away

(переклад)

Ми чекали цілий рік
Щоб день з’явився
Коли ми могли б бути разом у злагоді
Ти знаєш, що прийде час
Миру на землі всім
І ми можемо жити вічно у світі, де ми вільні
Нехай сяє тобі і мені
Є щось про Різдво
Дещо про Різдво
Це змушує вас хотіти, щоб це було Різдво щодня
Бачити радість в очах дітей
Як посміхаються старі
Каже, що Різдво ніколи не пройде
Сьогодні ми всі як один
Не має різниці, чорний ти чи білий
Бо ми можемо співати разом у гармонії
Я знаю, що ще не пізно
Світ був би кращим
Якщо ми зможемо зберегти дух більше одного дня в році
Надішліть повідомлення голосно і чітко
Є щось про Різдво
Дещо про Різдво
Це змушує вас хотіти, щоб це було Різдво щодня
Бачити радість в очах дітей
Як посміхаються старі
Каже, що Різдво ніколи не пройде
Це пора року, коли всі разом
Святкуватимемо тут Різдво
Коли поруч є ті, кого ти любиш
Ви можете відчути магію в повітрі
Ви знаєте, що це всюди
Є щось про Різдво
Дещо про Різдво
Є щось про Різдво
Дещо про Різдво
Це змушує вас хотіти, щоб це було Різдво кожного дня
Бачити радість в очах дітей
Як посміхаються старі
Каже, що Різдво ніколи не пройде
Є щось про Різдво
Дещо про Різдво
Це змушує вас хотіти, щоб це було Різдво щодня
Бачити радість в очах дітей
Як посміхаються старі
Каже, що Різдво ніколи не пройде
Будь ласка, скажи мені, що Різдво ніколи не пройде