Переклад тексту пісні Black Pearl - Bryan Adams

Black Pearl (оригінал)

Deep down in mississippi
I found my sweet delta blues
She weaved a little southern spell on me Made a little voodoo
She was born the bright side of midnight
When her mama was seventeen
She was a hot blooded — God fearin — gospel girl
The finest that I ever seen
Shes black coffee — little bit o cream
Sweet brown sugar — my midnight dream
Black pearl — my kinda girl
Just the kind of thing to rock my world
Black pearl — shes my kinda girl
Met her in a dixie diner
Put on the southern hospitality
I can still smell her sweet molasses
Running all over me We started rollin like the river
Like a twister tearin through the town
Tongue tied — satisfied — n southern fried
As she drove this ol dixie down
Shes black coffee — little bit o cream
Sweet brown sugar — my midnight dream
Black pearl — my kinda girl
Just the kind of thing to rock my world
Black pearl — shes my kinda girl
Yeah shes alright — yeah shes ok Makin love night — she really made my day

(переклад)

Глибоко в Міссісіпі
Я знайшов свій солодкий дельта-блюз
Вона сплела на мене маленьке південне заклинання Зробила маленьке вуду
Вона народилася яскравою стороною півночі
Коли її мамі було сімнадцять
Вона була гарячою — боїться Бога — дівчиною євангелії
Найкраще, що я бачив
Вона чорна кава — трохи вершків
Солодкий коричневий цукор — мій опівнічний сон
Чорна перлина — моя дівчина
Просто така річ, щоб потрясти мій світ
Чорна перлина — це моя дівчина
Познайомився з нею в закусочній діксі
Налаштуйтеся на південну гостинність
Я досі відчуваю запах її солодкої патоки
Бігає по мені Ми почали котитися, як річка
Наче крутна сльоза містом
Язик зав’язаний — задоволений — п південний смажений
Коли вона зганяла цього старого діксі
Вона чорна кава — трохи вершків
Солодкий коричневий цукор — мій опівнічний сон
Чорна перлина — моя дівчина
Просто така річ, щоб потрясти мій світ
Чорна перлина — це моя дівчина
Так, вона добре — так, вона добре Makin love night — вона справді скрасила мій день