Переклад тексту пісні All Or Nothing - Bryan Adams

All Or Nothing (оригінал)

Some live with the bottle half empty
Some with the bottle half full
You’ll find mine overflowin'
Or find it dry as a bone
It’s a day or night
It’s a wrong or right
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
Take the path of least resistance
Or go all the way to the top
World is turning and there’s no rehearsal
It’s whether you’re ready or not, yeah
It’s a yes or no
Either hot or cold
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
It’s a day or night
It’s a wrong or right
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
All or nothing
All or nothing
All or nothing

All Or Nothing (переклад)

Деякі живуть із напівпорожньою пляшкою
Деякі з наполовину заповненою пляшкою
Ви побачите, що моя переповнена
Або знайдіть сухим, як кістку
Це день чи ніч
Це неправильно чи правильно
Немає часу на проміжок
Живим чи мертвим, треба жити своїм життям
Все або нічого
Ви або граєте своєю рукою, або ви блефуєте
Зараз або ніколи
Я можу чекати, але не можу чекати вічно
Зараз це все або ніщо, так
Ідіть шляхом найменшого опору
Або підійдете до вершини
Світ обертається, а репетицій немає
Це залежить від того, готові ви чи ні, так
Це так чи ні
Гаряче чи холодне
Немає часу на проміжок
Живим чи мертвим, треба жити своїм життям
Все або нічого
Ви або граєте своєю рукою, або ви блефуєте
Зараз або ніколи
Я можу чекати, але не можу чекати вічно
Зараз це все або ніщо, так
Це день чи ніч
Це неправильно чи правильно
Немає часу на проміжок
Живим чи мертвим, треба жити своїм життям
Все або нічого
Ви або граєте своєю рукою, або ви блефуєте
Зараз або ніколи
Я можу чекати, але не можу чекати вічно
Зараз це все або ніщо, так
Зараз або ніколи
Я можу чекати, але не можу чекати вічно
Зараз це все або ніщо, так
Все або нічого
Все або нічого
Все або нічого