Переклад тексту пісні Bijuteria - Bruno & Marrone

Bijuteria (оригінал)

Quando a noite cai
que eu sinto a falta que voce me faz
Saudade que nao passa e nem me deixa em paz
A sombra de um amor que ja brilhou demais.
Voce foi pra mim
A coisa mais bonita que me aconteceu
Nem pode imaginar os sonhos que me deu
E quanta inseguranca me deixou adeus.
Amei voce
Sem truques, sem maldades, fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer o que ningum me deu
Voce nao acredita, mais eu fui fiel
Amei voce
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim
A vida continua
E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem nao merecia
Eu pensei que era uma jia rara, era bijuteria
Das mentiras as palavras doces
Me calou no teu olhar tao frio
Na beleza do teu rosto esconde um coracao vazio
Amei voce
Sem truques, sem maldades, fiz o meu papel
Eu quis lhe oferecer o que ningum me deu
Voce nao acredita, mas eu fui fiel
Amei voce
Mas hoje posso ver que foi melhor assim
Preciso te esquecer pra me lembrar de mim
A vida continua
E no brilho de uma pedra falsa
Dei amor a quem nao merecia
Eu pensei que era uma jia rara, era bijuteria
Das mentiras as palavras doces
Se calou no teu olhar tao frio
Na beleza do teu rosto esconde um coracao vazio.

(переклад)

Коли настане ніч
що я сумую за тим, що ти робиш мене
Сумую, що не зникає і не залишає мене в спокої
Тінь кохання, яке колись сяяло надто яскраво.
ти був для мене
Найпрекрасніше, що зі мною сталося
Ти навіть не уявляєш, які мрії ти мені подарував
І скільки невпевненості залишило в мені прощання.
любила тебе
Ні хитрощів, ні підлості, я зіграв свою роль
Я хотів запропонувати тобі те, що мені ніхто не давав
Ти не віриш, але я був вірний
любила тебе
Але сьогодні я бачу, що так було краще
Мені потрібно забути тебе, щоб згадати себе
Життя продовжується
І в блиску фальшивого каменю
Я дарував любов тим, хто її не заслуговував
Я думав, що це рідкісна дорогоцінність, це біжутерія
Від брехні до солодких слів
Мене замовк твій такий холодний погляд
У красі твого обличчя ховається порожнє серце
любила тебе
Ні хитрощів, ні підлості, я зіграв свою роль
Я хотів запропонувати тобі те, що мені ніхто не давав
Ви не повірите, але я був вірний
любила тебе
Але сьогодні я бачу, що так було краще
Мені потрібно забути тебе, щоб згадати себе
Життя продовжується
І в блиску фальшивого каменю
Я дарував любов тим, хто її не заслуговував
Я думав, що це рідкісна дорогоцінність, це біжутерія
Від брехні до солодких слів
Замовкни в своєму такому холодному погляді
У красі твого обличчя ховається порожнє серце.