Переклад тексту пісні Payback - Brownside

Payback (оригінал)

An eye for an eye’s how the fuck we feel
When they get one of us then we’re out to kill
I don’t care about shit when it goes down like that
The only thing on my mind is the big payback
They get one of us, we get three or four
If that ain’t satisfaction then we’re out to get more
Fuck a drive-by, puto we’ll walk to your door
Kill you motherfuckers and we’ll even the score
We wait for you putos to forget and slip
Then we’ll catch you in the streets and unload the fucking clip
Another puto dead from the other side
Now we wait for the funeral and watch your parents cry
Feeling no remorse for the shit we do
Those putos did it to us, so why not do it to them fools
The killing doesn’t stop, it goes on and on
Ese smoking motherfuckers till these putos are gone
An eye for an eye’s what this shit’s all about
Rolling up on these levas taking these pendejos out
Doing it for the homies who ain’t here today
Because as long as I live, in my heart they’re gonna stay
All I do now is think about them in my head
And it’s a fucked up feeling now knowing that they’re dead
It’s payback time and it’s a do or die
I’m doing it for my homies, Rest In Peace above the sky
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.
At the hood with the homies, getting loaded kicking back
Thinking about the motherfucking crazy payback
It’s time to get these motherfuckers for the shit they shouldn’t have done
Another homicide, another puto gone
Kill or be killed is the name of this game
Doing it for the hood, the homies, and the gang fame
This shit won’t stop so fuck keeping the peace
From a loco motherfucker gang-banging from the East (Eastside)
Rolling down the calle and I just smoked a dip
With a quette in my hand so now I’m ready to trip
Thinking about my homies who ain’t here today
And I’m gonna get these putos cause for this they gotta pay
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.
.payback.
Creeping late at night through their neighborhood
Rolling with the lights off to catch a puto doing good
Not giving a fuck about the time it carries
Just flashes of my homies and when they got buried
With a knot in my throat and a tear in my eye
We come across this puto who’s time it is to die
He’s strolling down the street and doesn’t even realize
We got a bullet for his ass to go right between his eyes
Got out the car cause I knew I caught him slipping
He looked and tried to run when he seen my ass creeping
Jumped at the puto, hit him up «Where you from?»
He said the wrong shit so he took one to the dome
Down the puto fell, I guess I’ll meet the punk in Hell
Simon, he seen my face but a dead puto can’t tell
Jumped in the ride, headed back to the Eastside
Kicked it with the homies then we all got high
Smoked a few wet ones and went home and hit the sack
Fell asleep thinking about the fucking payback
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.
.payback payback.

(переклад)

Око за око – те, як ми, чорт возьми, почуваємося
Коли вони отримують одного з нас, ми збираємося вбити
Мене байдуже лайно, коли воно ось так
Єдине, про що я думаю – це велика окупність
Вони отримають одного з нас, ми отримаємо трьох чи чотирьох
Якщо це не задовольняє, ми прагнемо отримати більше
До біса проїжджу, ми підійдемо до твоїх дверей
Убийте вас, блядь, і ми зрівняємо рахунок
Чекаємо, поки ви забудете і посковзнетеся
Тоді ми спіймаємо вас на вулицях і розвантажимо клятий кліп
Інший puto мертвий з іншого боку
Тепер ми чекаємо на похорон і дивимося, як твої батьки плачуть
Не відчуваючи докорів сумління за те, що ми робимо
Ті путі зробили це з нами, то чому б не зробити це з ними, дурнями
Вбивство не припиняється, воно триває і триває
Есе курячі ублюдки, поки ці путі не зникнуть
Око за око – ось що це за лайно
Згортаючи ці лева, виймаючи ці пендехо
Робимо це для рідних, яких сьогодні немає
Бо поки я живу, у моєму серці вони залишаться
Все, що я роблю — це думаю про них в голові
І це жахне відчуття, коли знають, що вони мертві
Настав час розплати, і це потрібно зробити або померти
Я роблю це для своїх рідних, спочивай з миром над небом
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.
На капоті з рідними, завантажуються, відкидаючись назад
Думаючи про божевільну розплату
Настав час забрати цих ублюдків за те лайно, яке вони не повинні були робити
Ще одне вбивство, ще один путо пішов
Убити або будь вбитим — це назва цієї гри
Роблять це задля капота, друзів і слави банди
Це лайно не зупиниться, тож до біса зберігайте мир
Від локомотива, який тріщить у групу зі Сходу (Істсайд)
Я просто викурював
З кеткою в руці, тож я готовий до подорожі
Я думаю про своїх рідних, яких сьогодні немає
І я отримаю цих путів, бо за це вони повинні заплатити
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність.
Пробираються пізно ввечері їх околицями
Кататися з вимкненим світлом, щоб помітити, що путо робить добре
Наплювати на час, який він несе
Лише спалахи моїх рідних і коли їх поховали
З вузлом у горлі та сльозою на оці
Ми натрапляємо на цього путо, якому пора вмирати
Він йде вулицею і навіть не помічає
У нас куля в його дупу проходить просто між його очей
Вийшов з машини, бо знав, що спіймав його на послизненні
Він подивився й спробував втекти, коли бачив, як моя дупа повзе
Підскочив до путо, вдарив його «Звідки ти?»
Він сказав не те лайно, то відніс одну до купола
Вниз путо впав, я, мабуть, зустріну панка в пеклі
Саймон, він бачив моє обличчя, але мертвий путо не може сказати
Схопився в атракціон і повернувся до Істсайду
Покинувся з друзями, тоді ми всі піднялися
Викурив кілька мокрих, пішов додому й потрапив у мішок
Заснув з думкою про прокляту розплату
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.
.окупність окупності.