Переклад тексту пісні Can't Stop the Southland - Brownside

Can't Stop the Southland (оригінал)

Sit your ass back and come along for a ride
And take a little trip through the big Southside
I’m mad ass Danger and I’m down to bang
A loco Eastsider and I run with a gang
13th Street is the color I fly
And if you wanna run up I won’t ask you why
Either fist to fist, or gun to gun
I’ll be there til the end and you’ll never see me run
So come and take that chance and see what I’m about
And when they drag your ass away, then you’ll leave without a doubt
I’m not saying I’m bad, I won’t say that I’m not
But bring your self trippin’s gonna get your ass got
The gang-bang game is a trip
I ain’t gonna stop cause I’ma never quit
I’m a true ass Sureño who’s down for the blue
And if it’s gonna be me, ese it’s gonna be you
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit
Since I run with a gang, ese I’m not here alone
My homies value my life as if it was their own
So before you get bold, puto take a good look
Cause what little you got, can always get took
You get punked, your a bitch, and rolled up like a snitch
You shouldn’t have even tripped and got caught up in our mix
With some crazy ass vatos always down for a crime
And banging for their hood even when they’re doing time
It’s a full time job and we do good work
And put in extra hours just to kick up more dirt
So you better think twice before you press your luck
Cause me and my homies, we don’t give a fuck
Every time we roll, every time we ride
We don’t stop banging for the Eastside
There is no love for the enemy
If I don’t kill him, then he’s gonna kill me
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit
Gang bangers with minds and a heart of stone
Southside just keeps us moving on
Throw your hood up in the air and hold it high
Down til the end because we’re do or die
So spread your wings and hold your head
Because we’re all rising from the dead
If we lose one, then we’ll go kill two
And won’t rest myself until we do
The Southland is the strongest and the rest are weak
Being down for each other, that is our key
We got you busters scared and on the run
And when I catch you slipping I’ma slice your tongue
Then take my gun and make you beg
And with no compassion split your head
I’m just one out of many that’ll lay you down
Dedicated to my hood because I’m strong and proud
Everything I see, that’s all I say
To my homies in SB and the ones in LA
So bump that shit cause the real just arrived
This is crazy ass Danger from the Brownside
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
Cause it’s a Brownside thing and you know we don’t stop
We keep you running
We keep you running
Can’t stop the Southland
It’s a Southside thing and you know we won’t quit

(переклад)

Сідай назад і приїжджай покататися
І вирушайте в невелику подорож великим південним краєм
Я божевільний, Небезпека, і я готовий до баку
Ми з локомотивом Eastsider бігаємо з бандою
13th Street — це колір, на якому я літаю
І якщо ти хочеш підбігти, я не буду питати, чому
Або кулак до кулака, або пістолет в пістолет
Я буду там до кінця, і ти ніколи не побачиш, як я біжу
Тож приходьте, скористайтеся шансом і подивіться, про що я
А коли вони відтягнуть твою дупу, ти підеш без сумніву
Я не кажу, що я поганий, я не скажу, що я поганий
Але візьміть свій власний trippin, він отримає вашу дупу
Групова гра — це подорож
Я не зупинюся, бо ніколи не звільнюся
Я справжній осел Суреньо, який жадає синього
І якщо це буду я, то це будете ти
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Тому що це Brownside, і ви знаєте, що ми не зупиняємося
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Це південна річ, і ви знаєте, що ми не відмовимося
Оскільки я бігаю з групою, то я тут не один
Мої рідні цінують моє життя, як їхнє власне
Тож перш ніж набратися сміливості, гарненько подивіться
Бо те мало, що ти маєш, завжди можна взяти
Тебе б’ють, ти стерва, і згортають, як стукач
Вам не слід було навіть спіткнутися і потрапити в наш мікс
З деякими божевільними ватосами, які завжди засуджуються за злочин
І стукають по капюшону, навіть коли вони відпочивають
Це повний робочий день, і ми робимо гарну роботу
І потратьте додаткові години, щоб зібрати більше бруду
Тому краще двічі подумайте, перш ніж натискати на удачу
Тому що мені та моїм рідним нам наплювати
Щоразу, коли ми катаємось, щоразу їдемо
Ми не припиняємо битися на Істсайд
Немає любові до ворога
Якщо я не вб’ю його, то він уб’є мене
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Тому що це Brownside, і ви знаєте, що ми не зупиняємося
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Це південна річ, і ви знаєте, що ми не відмовимося
Бандити з розумом і кам’яним серцем
Southside просто змушує нас рухатися далі
Підніміть капюшон вгору й тримайте його високо
До кінця, тому що ми або помремо
Тож розправте крила та тримайте голову
Бо ми всі воскресаємо з мертвих
Якщо ми втратимо одного, то вб’ємо двох
І я не заспокоююся, поки ми зробимо це
Southland — найсильніший, а решта слабкі
Бути один для одного – це наш ключ
Ми налякали вас, зловмисників, і втекли
І коли я спіймаю, що ти послизнувся, я відріжу тобі язика
Тоді візьми мій пістолет і змусить тебе благати
І без співчуття розколіть собі голову
Я лише один із багатьох, які вас покладуть
Присвячений моєму капюшону, тому що я сильний і гордий
Все, що я бачу, це все, що я говорю
До моїх подруг із СБ та тих в Лос-Анджелесі
Тож пошкодьте це лайно, бо справжній щойно прибув
Це божевільна небезпека з коричневого боку
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Тому що це Brownside, і ви знаєте, що ми не зупиняємося
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Це південна річ, і ви знаєте, що ми не відмовимося
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Тому що це Brownside, і ви знаєте, що ми не зупиняємося
Ми продовжуємо вас бігати
Ми продовжуємо вас бігати
Не можна зупинити Southland
Це південна річ, і ви знаєте, що ми не відмовимося