Переклад тексту пісні To Feel Alive - Brothers Moving

To Feel Alive (оригінал)

I just got out of jail today
My sense supposed to be washed away
Systematically treated and trained
And taught how a free man’s supposed to behave
Motorbikes lined up outside
Well no ones gonna realize
Years behind these walls
And this is all it takes to feel alive
Yeah
This is all it takes to feel alive
Hey
This is all it takes to feel alive
Welcome to society
Constantly reminding me
Of all the things I used to be
Your friend, your foe
Your family
But my whole life ain’t far behind
I don’t mind, I’m doing fine
Passive aggressively doing my time
This is all it takes to feel alive
Yeah
This is all it takes to feel alive
Hey
This is all it takes to feel alive

To Feel Alive (переклад)

Я щойно вийшов із в’язниці сьогодні
Моє почуття повинно бути змито
Систематично лікується і навчається
І навчив, як вільна людина повинна поводитися
Надворі вишикувалися мотоцикли
Ну, ніхто не зрозуміє
Роки за цими стінами
І це все, що потрібно почуватися живим
Ага
Це все, що потрібно, щоб відчути себе живим
Гей
Це все, що потрібно, щоб відчути себе живим
Ласкаво просимо до суспільства
Постійно нагадує мені
З усіх речей, якими я був раніше
Твій друг, твій ворог
Твоя родина
Але все моє життя не позаду
Я не проти, у мене все добре
Пасивно, агресивно проводжу мій час
Це все, що потрібно, щоб відчути себе живим
Ага
Це все, що потрібно, щоб відчути себе живим
Гей
Це все, що потрібно, щоб відчути себе живим