Переклад тексту пісні Don't Tell Me What to Do - Brothers Moving

Don't Tell Me What to Do (оригінал)

I’ve got nothing to lose
Nothing to leave behind
Nothing in this crazy world
Can make me change my mind
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me, no
I’d rather let it go
I’ve got nothing to fear
Nothing to care about
Nothing in this lonely world
Can make me change my mind
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me, no
I’d rather let it go
Is there something to hope for?
Something to keep me alive?
Something to make these wheels go 'round?
To make me stay for a while
Ooh Ooh
Don’t tell me what to do
Ooh Ooh
Don’t take me for a fool
I don’t need your pity
I don’t want to know
What’s goin' on around me
I’d rather let it go
(Solos)
Hmm
Don’t, don’t tell me what to do
Yeah
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do
(Don't tell me what to do)
Don’t tell me what to do

(переклад)

Мені нема чого втрачати
Нічого не залишити
Нічого в цьому божевільному світі
Може змусити мене змінити свою думку
Ой Ой
Не кажіть мені, що робити
Ой Ой
Не сприймайте мене за дурня
Мені не потрібен ваш жаль
Я не хочу знати
Що відбувається навколо мене, ні
Я б краще відпустив це
Мені нема чого боятися
Немає про що дбати
Нічого в цьому самотньому світі
Може змусити мене змінити свою думку
Ой Ой
Не кажіть мені, що робити
Ой Ой
Не сприймайте мене за дурня
Мені не потрібен ваш жаль
Я не хочу знати
Що відбувається навколо мене, ні
Я б краще відпустив це
Чи є на що сподіватися?
Щось, щоб зберегти мені життя?
Щось, щоб змусити ці колеса крутитися?
Щоб змусити мене залишитися на деякий час
Ой Ой
Не кажіть мені, що робити
Ой Ой
Не сприймайте мене за дурня
Мені не потрібен ваш жаль
Я не хочу знати
Що відбувається навколо мене
Я б краще відпустив це
(соло)
Хм
Ні, не вказуйте мені, що робити
Ага
(Не кажи мені, що робити)
Не кажіть мені, що робити
(Не кажи мені, що робити)
Не кажіть мені, що робити
(Не кажи мені, що робити)
Не кажіть мені, що робити
(Не кажи мені, що робити)
Не кажіть мені, що робити