Переклад тексту пісні No News - Brothers Moving

No News (оригінал)

Ain’t got no news
For you
I ain’t got nothing left to say
I don’t know what it is
That you want from me
Ain’t got no news for you today
I don’t know why you try to call me
I don’t know what you’re tryin'
To say to me
I don’t know what it is
That you want from me
Ain’t got no news for you today
(Piano Solo)
I ain’t got no news for you
I ain’t got nothing left to say
I don’t know what it is
That you want from me
Ain’t got no news for you today
I don’t know why
Why
Why
You try to call me
(Try to call me)
I don’t know what
What
What
You’re tryin' to say to me, baby
I don’t know what it is
That you want from me
Ain’t got no news for you today
(Bridge)
I ain’t got
I ain’t got
No news for
I ain’t got
I ain’t got
No news for
I ain’t got
I ain’t got
No news for
I ain’t got
I ain’t got
No news for
You
(Guitar Solo)
Ain’t got no news for you today
Ain’t got no news for you today
Ain’t got no news for you today
Ain’t got no news
For you

No News (переклад)

Немає новин
Для вас
Мені нема чого сказати
Я не знаю, що це таке
Що ти хочеш від мене
Сьогодні для вас немає новин
Я не знаю, чому ви намагаєтеся мені зателефонувати
Я не знаю, що ти намагаєшся
Щоб сказати мені
Я не знаю, що це таке
Що ти хочеш від мене
Сьогодні для вас немає новин
(фортепіано соло)
У мене для вас немає новин
Мені нема чого сказати
Я не знаю, що це таке
Що ти хочеш від мене
Сьогодні для вас немає новин
Я не знаю чому
Чому
Чому
Ви намагаєтеся мені зателефонувати
(Спробуйте зателефонувати мені)
Я не знаю що
Що
Що
Ти намагаєшся сказати мені, дитино
Я не знаю, що це таке
Що ти хочеш від мене
Сьогодні для вас немає новин
(Міст)
Я не маю
Я не маю
Немає новин для
Я не маю
Я не маю
Немає новин для
Я не маю
Я не маю
Немає новин для
Я не маю
Я не маю
Немає новин для
ви
(Соло на гітарі)
Сьогодні для вас немає новин
Сьогодні для вас немає новин
Сьогодні для вас немає новин
Немає новин
Для вас