Переклад тексту пісні Come to My Rescue - Brooke White

Come to My Rescue (оригінал)

Save me Cause I’m sinking
Almost driving me to drinking
I know that you thinking
That I’m gone
Drowning in the water
Now it’s getting harder
To swim againt the tide
You left me high and dry
Now in tears like rain
Falling from the sky
Well please don’t leave me here
With your last goodbye
Baby
Come to my rescue
You’re the only one who
Can bring me back to life
Oh Oh Oh Oh Oh Come to my rescue
Hear my plead for you
To keep me alive
I’m running out of breath
Think I’m falling to the depts
Of my broken heart
Impatiently I’ll wait
Won’t you resistate
Well can’t you see
That I’m coming up hard
Well won’t you just come to lend me a hand and some piece of mind
You just can’t leave me here
Hanging on the lines
Baby
Come to my rescue
You’re the only one who can bring me back to life
Oh Oh Oh Oh Oh Come to my rescue
Hear my plead for you
To keep me alive
Down down never so slow
To the very bottom I go Down down into the dark blue
Oh can’t you hear me crying out for you
So baby now
Come to my rescue
You’re the only one who
Can bring me back to life
Bring me back to life
Come to my rescue
Hear my plead for you
To keep me alive
Keep me alive
Come to my rescue
You’re the only one who can bring me back to life
Bring me back to life
Come to my rescue
Hear my plead for you
To keep me alive
Oh Oh To keep me alive
To keep me alive
To keep me alive
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh

(переклад)

Врятуй мене, бо я тону
Мене мало не довели до випивки
Я знаю, що ти думаєш
що я пішов
Потоплення у воді
Тепер стає важче
Щоб пливти проти припливу
Ти залишив мене піднесеним і сухим
Тепер у сльозах, як дощ
Падаючи з неба
Ну, будь ласка, не залишайте мене тут
З твоїм останнім прощанням
Дитина
Прийди мені на порятунок
Ви єдиний, хто
Може повернути мене до життя
О О О О О Прийди мене на порятунок
Почуй моє прохання про тебе
Щоб залишити мене живим
У мене закінчується дих
Подумайте, що я впадаю в гріх
Про мого розбитого серця
Нетерпляче чекатиму
Ви не будете чинити опір
Ну хіба ти не бачиш
що я підходжу важко
Що ж, ви просто не прийдете подати мені руку і трохи подумати
Ви просто не можете залишити мене тут
Висіти на лінії
Дитина
Прийди мені на порятунок
Ти єдиний, хто може повернути мене до життя
О О О О О Прийди мене на порятунок
Почуй моє прохання про тебе
Щоб залишити мене живим
Вниз ніколи не так повільно
До самого дна я спускаюся вниз, у темно-синій
О, ти не чуєш, як я плачу за тобою
Отже, дитино
Прийди мені на порятунок
Ви єдиний, хто
Може повернути мене до життя
Поверни мене до життя
Прийди мені на порятунок
Почуй моє прохання про тебе
Щоб залишити мене живим
Залишай мене живим
Прийди мені на порятунок
Ти єдиний, хто може повернути мене до життя
Поверни мене до життя
Прийди мені на порятунок
Почуй моє прохання про тебе
Щоб залишити мене живим
О О Щоб залишити мене живим
Щоб залишити мене живим
Щоб залишити мене живим
О О О О О Ох